Übersetzung für 'Сасаниды' von Russisch nach Deutsch

Сасаниды {мн}

Sassaniden {pl}ист.

• Абхазский царский род вступал в браки с Лазскими царями (Сасаниды), царями Тао-Кларджети (Багратиони), хазарскими каганами.
• Сасаниды систематически грабили город, депортировали его жителей и убили патриарха.
• Индо-Сасаниды торговали серебряной посудой и текстилём с изображением сасанидских императоров, занятых охотой или отправлением правосудия.
• Сам слон обычно был вооружен тонкими пластинчатыми доспехами (Сасаниды также использовали кольчугу) и носил на спине большую зубчатую деревянную хауду.
• «Куда подевались все великие Сасаниды?

• на город напали Сасаниды, превратив виллы города в развалины и использовали их в качестве хлевов.
• В связи с этим семейный клан разделился на две ветки, одна из которых получила название Бавандиды (по имени Бава), а вторая — Сасаниды.
• зороастризм был провозглашён государственной религией, Сасаниды активно способствовали религиозному возрождению зороастризма.
• В гневе его сын Сасан покидает столицу и уезжает в Нишапур (его потомками были Сасаниды).
• В Парфянском царстве элефантерия не использовалась: нет никаких упоминаний о боевых слонах. Сасаниды же возродили практику применения боевых слонов.

• Далее за гегемонию над Пакистаном сражались Сасаниды, эфталиты и гупты.
• После раздела Армении в 387 году Сасаниды присоединили к Албании армянские провинции Арцах и Утик [...].
• «Фарснаме» повествует: «Существует предание господ персидских и арабских историков, что в совокупности владыки Фарса (Персии) были из четырех династий: Пишдадиды; Кейаниды; Аршакиды; Сасаниды.
• Сасани́ды — династия персидских правителей (шахиншахов), правивших в Сасанидском Иране с 224 по 651 годы [...] и правителей отдельных областей (шахов, кушаншахов) этого государства и зависимых территорий, позднее Табаристана.