Übersetzung für 'Светлое' von Russisch nach Deutsch

Светлое воскресение {с} Христово

Ostersonntag {m}религ.

• Pivovar Broumov («Пивовар Броумов») — чешская пивоваренная компания, производящая светлое пиво.
• С кулинарной точки зрения белое мясо — это мясо, которое имеет бледный цвет до и после приготовления. Распространенным примером белого мяса является мясо птицы более светлого цвета (светлое мясо), получаемое из грудки, в отличие от тёмного мяса из ножек. Белое («светлое») мясо птицы состоит из быстросокращающихся мышечных волокон, в то время как красное («темное») мясо состоит из мышц с медленно сокращающимися волокнами.
• Завод выпускал светлое и тёмное пиво нескольких сортов.
• Аэродром работает круглогодично в светлое время суток.
• Окраска тела фиолетовая или оливково-зелёная, брюхо светлое, плавники тёмные.

• 2.Сделать тепличку и поставить в тёплое светлое место.
• 2) Джо успел спасти Наоко, и теперь их ждёт светлое будущее.
• Многолетний спонсор -светлое пиво Three Horses Beer.
• Внутренний орнамент растения — подрастающее светлое будущее улуса.
• К 2000-м годам Шишинеру уже имела кислородно-азотную атмосферу, похожую по составу на земную. На планете есть светлое и тёмное время суток. В светлое время планету освещает красный гигант.

• Мелкая птица, длина тела 25 см, вес 200 г. Оперение тёмно-серое, более светлое на брюшке. Клюв жёлтый, под глазом белое пятнышко. От люрика отличается тёмными боками. Зимой горло светлое.
• Яйцо — эллиптическое до 1,5 мм, светлое, с оловянным блеском.
• И в светлое завтра пойдем.
• «Харбин» — светлое пиво, при приготовлении которого используется особый сорт риса «жемчужина».
• Не печальное нынче, а светлое.

• Корневище мощное стержневое, на срезе светлое.
• Мюнхенский хеллес ([...] , букв. «мюнхенское светлое») или Хелль (...) — светлое баварское пиво низового брожения, разновидность светлого лагера от светло-соломенного до светло-золотистого цвета с характерным солодовым вкусом и лёгкой хмелевой горечью.
• Джанаталап ([...] — светлое направление) — поселок входящий в состав городского округа города Орска.
• В 2010 году [...] добилась от Бюро по регистрации товарных знаков и дизайна Евросоюза разрешения называть пиво, которое она собирается выпускать, «». Вероятно, это было сделано для раскрутки этой марки в англоязычных странах, где эта комбинация слов воспринимается как ругательство (типа «чёрт побери!»), однако на немецком слово Hell означает «светлое» (пиво). Выпуск пива «Фуккингское светлое» в конце концов прекратили.
• Академик Пуассон в 1818 году выдвинул предсказанное из теории Френеля светлое пятно в центре тени в качестве наиболее яркого парадокса, который доказывает несостоятельность этой теории. При расстояниях [...] порядка 10 км диаметр центральной зоны Френеля составляет для красного света (650 нм) — 12 см, что приблизительно соответствует размеру небольшой тарелки. Опыт с такими параметрами установки был произведён Араго, и светлое пятно Пуассона в центре тени наблюдалось в полном согласии с теорией Френеля [...].