Übersetzung für 'Свободная' von Russisch nach Deutsch

свободная ковка {ж}

Freiformschmieden {n}тех.

свободная лицензия {ж}

freie Lizenz {f}

Werbung

свободная торговля {ж}

Freihandel {m}экон.

---

(свободная) энергия {ж} Гиббса <G>

Gibbs-Energie {f} <G>физ.

Gibbssche freie Energie {f} <G>физ.

контекстно-свободная грамматика {ж}

kontextfreie Grammatik {f}информ.линг.

Свободная демократическая партия {ж} [Германия] <СвДП>

Freie Demokratische Partei {f} [Deutschland] <FDP>пол.

свободная рыночная экономика {ж}

freie Marktwirtschaft {f}пол.экон.

свободная энергия {ж} (Гельмгольца) <F>

Helmholtz-Energie {f} <F>физ.

(Helmholtzsche) freie Energie {f} <F>физ.

• Распространены две реализации SSH: частная коммерческая и бесплатная свободная. Свободная реализация называется OpenSSH.
• После жестких событий во время первого марша равенства в Белостоке и стикеров Gazeta Polska 23 июля 2019 года в Гданьске прошла демонстрация толерантности под лозунгом «Зона, свободная от зон». В Щецине прошла демонстрация под лозунгом «зона, свободная от ненависти», а в Лодзинском воеводстве левые политики раздавали стикеры «зона, свободная от ненависти».
• Под влиянием Шеллинга, в системе Владимира Соловьёва появляется термин «свободная теософия». Постулируется, что свободная теософия является цельным знанием — высшим синтезом рационального и эмпирического знания с мистическим знанием. Характеристика «свободная» подчёркивает отличие от традиционной теософии, заявляя, что свободная теософия есть творческий продукт критической мысли, опыта и мистического откровения.
• После смерти Сталина Красильников восстановился в университете, однако 7 ноября 1956 года он вместе с группой других студентов-рижан во время праздничной демонстрации на Дворцовой площади начал выкрикивать лозунги: «Да здравствует свободная Россия!», «Да здравствует свободная Латвия!», «Свободу Венгрии!».
• Построена в 1827—1829 годах как Свободная Церковь Всех Святых («свободная» от ренты) из манхэттенского сланца.

• 12 февраля «Свободная сирийская армия» (ССА) и турецкие войска вели позиционные бои против курдских вооружённых формирований в районе населённых пунктов Раджу, Бюльбюль и Джандарис.
• Также существует свободная программа для построения графов igraph и свободная библиотека Boost.
• В соответствии с исследованиями Fraser Institute, Альберта также имеет очень высокий уровень экономической свободы. Это, безусловно, самая свободная экономика в Канаде, и зарекомендовала себя как вторая самая свободная экономика среди штатов США и провинций Канады.
• Свободная земля не является, как многие склонны умозаключить, панацеей.
• Алгоритм динамического программирования требует, чтобы контекстно-свободная грамматика была преобразована в нормальную форму Хомского (CNF), потому что он проверяет возможность разбить текущую последовательность на две меньшие последовательности. Любая контекстно-свободная грамматика, не порождающая пустую строку, может быть представлена ​​в CNF с использованием продукционных правил.

• Последовательно критикуя теорию Рикардо, Райнерт отмечает, что свободная торговля выгодна только при условии сопоставимого уровня развития торгующих стран, а в случае большой разницы в развитии свободная торговля обогащает развитую страну, вгоняя бедную все глубже в бедность.
• Выделяют четыре фракции фульвокислот. Это деление основано в первую очередь на реакционной способности фракций, а именно условиях выделения. Фракция Iа, наиболее агрессивная свободная фракция. Фракция I также свободная. Фракция II представлена соединениями с кальцием. Фракция III связана с полуторными оксидами и глинистыми минералами.
• где [...]  — полная свободная энергия жидкого кристалла; [...]  — свободная энергия нематика с однородно распределённым полем директора; [...]  — свободная энергия деформаций.
• где каждая из группа [...] нетривиальна и не свободная (в частности не бесконечная циклическая группа), и [...] — свободная группа ранга [...].