Übersetzung für 'Святая земля' von Russisch nach Deutsch

Святая земля {ж}

Heiliges Land {n} <Hl. Land>библ.

---

(святая) троица {ж}

Trinität {f}религ.

Dreifaltigkeit {f}религ.

Dreieinigkeit {f}религ.

Werbung

святая вода {ж}

Weihwasser {n}религ.

святая покровительница {ж}

Schutzpatronin {f}религ.

святая роща {ж}

heiliger Hain {m}ист.религ.

святая обязанность {ж}

heilige Pflicht {f}

святая гора {ж} Афон

(Heiliger) Berg Athos {m}геогр.религ.ЮНЕСКО

земля {ж}

Erdreich {n}

Erde {f}

Boden {m} [allg., Erde, Grundfläche]

Земля {ж} <⊕, ♁>

Erde {f} <⊕, ♁>астрон.

затонувшая земля {ж}

versunkenes Land {n}

ничья земля {ж}

niemandes Land {n}

коронная земля {ж}

Kronland {n}ист.

удобная земля {ж}

ackerfähiger Boden {m}сель.

земля-снежок {ж}

Schneeball-Erde {f}геол.

(федеральная) земля {ж}

Bundesland {n}админ.пол.

Баффинова Земля {ж}

Baffininsel {f}геогр.

Огненная Земля {ж}

Feuerland {n}геогр.

• В дальнейшем Иерусалим и Святая земля были вновь захвачены мусульманами, и Крестовые походы предпринимались для их освобождения.
• В ноябре 2015 года в здании проходили фотовыставки посольства Государства Палестина в Болгарии «Ясир Арафат» и «Палестина – Святая Земля».
• ... перевод «Святая земля»).
• Город известен также тематическими парками развлечений «Святая земля», «Морской мир», «Юнивёрсал Орландо», «Эпкот».
• Святая земля Палестины представлена коллекцией, отражающей не только две преобладающие культуры, на перекрестке которых она была — месопотамскую и египетскую, но и собственную индивидуальность.

• С 2011 года основатель научно-популярной серии «Святая Земля» и научного издания — Иерусалимский вестник ИППО.
• Патриарший экзархат Иерусалима и Аммана распространяет свою юрисдикцию на весь исторический регион Святая Земля.
• Архиепархия Хайфы и Святой Земли распространяет свою юрисдикцию на Израиль — часть исторического региона Святая Земля.
• В центре каждой вселенной есть Святая земля, откуда королева и девять хранителей управляют ею.
• Солдаты! Эта земля, на которую вы ступите, орошена кровью наших соплеменников и пропитана страданием, это святая земля. Ваша победа освободит Карелию, ваши дела создадут для Финляндии большое счастливое будущее.

• Бог заключает с Аврамом союз, в котором ему обещается потомство, предрекается изгнание и лишения еврейского народа, а Святая Земля посвящается народу Израиля как вечное наследие («Союз меж рассечённых частей» описывается в стихах 15:1-15:21).
• В Средние века Святая земля стала ареной политических и военных конфликтов между арабами-мусульманами и европейцами-католиками, на некоторое время создавшими на её территории государства крестоносцев.
• Автор считает, что Святая земля была превращена в «еврейскую колониальную метрополию», из которой при первой же возможности было изгнано местное население.
• Латинское "Terra Mariana" было бы правильно перевести на русский язык как "Удел Пресвятой Богородицы". В православии так называется особая святая земля, которую Богородица особенно усердно защищает.
• В переносном смысле, в особенности в относящихся к Средневековью исторических источниках, Гроб Господень — это вся Святая земля (Палестина), где находилось это святое для христиан место.

• «Опыт Святой земли», или, в обиходе, парк «Святая земля», [...]  — тематический парк-презентация и библейский музей, расположенный в г.
• Несмотря на все эти смуты, Шри-Ланка воспринималась буддистами Юго-Восточной Азии как новая святая земля, хранящая зуб Будды, поскольку на континенте был ещё худший [...] , а потом произошло Мусульманское завоевание Южной Азии [...].