Werbung
 Übersetzung für 'Святой престол' von Russisch nach Deutsch
религ.
Святой престол {м}
Heiliger Stuhl {m}
Teiltreffer
религ.
святой {adj} <св.>
heilig <hl.>
25
религ.
святой {м}
Heiliger {m}
религ.
Святой Дух {м}
Heiliger Geist {m}
религ.
святой покровитель {м}
Schutzheiliger {m}
религ.
святой покровитель {м}
Schutzpatron {m}
религ.
Святой Франциск {м}
der Heilige Franziskus {m}
религ.
Святой Грааль {м}
der Heilige Gral {m}
религ.
Папский Престол {м}
Heiliger Stuhl {m}
ист.
княжеский престол {м}
Fürstenthron {m}
возвести на престол {verb}inthronisieren
престол {м} [трон]Thron {m}
2
взойти на престол {verb}den Thron besteigen
геогр.
остров {м} Святой Елены
St. Helena {f}
религ.
Святой Поликарп {м} Смирнский
heiliger Polykarp {m} von Smyrna
архит.ЮНЕСКО
Собор {м} Святой Софии
Hagia Sophia {f}
вступление {с} на престолThronbesteigung {f}
восшествие {с} на престолThronbesteigung {f}
возведение {с} на престолThronerhebung {f}
претендент {м} на престолThronprätendent {m}
возведение {с} на престолInthronisation {f} [eines Monarchen]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Император Священной Римской империи Фридрих Барбаросса продолжал свои попытки покорить города-государства Северной Италии, но в 1176 году потерпел поражение от Ломбардской лиги в битве при Леньяно. Это поражение заставило его искать примирения с ломбардцами и с папой римским Александром III. Мир был заключён в 1177 году в Венеции. Император признал папу, что позволило тому вернуться в Рим. Антипапа Каликст III отрёкся от своих претензий на Святой Престол, антипапу Иннокентия III сослали в монастырь. В 1178 году Фридрих Барбаросса короновался королём Бургундии. В 1180 году Барбаросса отобрал большинство владений у герцога Саксонии Генриха Льва, который отказался прислать ему помощь в Италию. Баварию получили Виттельсбахи. Саксонию получили Аскании.
  • «Святой престол» в Тэйнине остается самым крупным из них.
  • Лев Кревза работал над распространением и утверждением унии на подчинённой ему территории. Направлял в Святой Престол прошения о подтверждение своего титула и о создании Смоленской католической архиепархии восточного обряда. Организовывал встречи с православным духовенством. В 1629 году участвовал в Львовском синоде (планировался как православно-униатский, однако прибыли только представители Русской Униатской Церкви). В Смоленске главным противником Льва Кревзы среди православных иерархов был епископ Исаия Копинский. Однако, с избранием последнего в 1631 году на киевскую митрополичью кафедру, противостояние двух епископов прекратилось.
  • 20 декабря 2004 года Святой Престол назначил ординарием для католиков византийского обряда в России епископа Иосифа Верта.
  •  — вакантный престол) — период, когда Святой Престол не занят понтификом (то есть в период между смертью или отречением Папы римского и избранием его преемника).

  • Суверенитет Ватикана (территории, на которой расположен Святой Престол), подтверждённый Латеранскими соглашениями в 1929 году, проистекает от суверенитета Святого Престола.
  • 3 апреля 1846 года Святой Престол учредил апостольский викариат Центральной Африки и Игнатий Кноблехер решил поехать на миссию в Африку. Перед прибытием в Хартум, он несколько лет пробыл в Ливане и Сирии, где изучал литургию восточных христиан.
  • Страна установила дипломатические отношения с 151 государством, включая Государство Палестина, Святой Престол, Мальтийский орден и Европейский союз.
  • На данный момент в состав Организации Объединённых Наций входят 193 государства-члена и 2 государства-наблюдателя. Святой Престол (Ватикан) и Государство Палестина являются субъектами международного права и постоянными наблюдателями Генеральной Ассамблеи ООН, не являясь членами ООН.
  • После скоропостижной кончины Сикста V (27 августа 1590 года) коллегия кардиналов уже 5 сентября 1590 остановила продажу издания (Святой Престол получил на него монополию на 10 лет), выкупив по возможности уже проданные копии. Было объявлено, что издание неряшливо напечатано, и начата подготовка нового. По мнению Б. Мецгера, главной причиной было противодействие Ордена Иезуитов, поскольку труд Беллармино волей покойного Папы попал в «Индекс запрещённых книг». Именно Беллармино написал предисловие к следующему изданию [...].

  • Апостольский ну́нций ([...] , в прессе также папский ну́нций) — постоянный дипломатический представитель папы римского в государствах, с которыми Святой Престол поддерживает дипломатические отношения. Должности нунция и его местожительству присвоено название "нунциатуры".
  • Святой Престол поддерживает дипломатические отношения со 174 [...] странами мира, в которых он представлен папскими послами (нунциями). Также Ватикан поддерживает дипломатические отношения с Европейским союзом и с Организацией освобождения Палестины и является членом 15 международных организаций, в том числе ВОЗ, ВТО, ЮНЕСКО, ОБСЕ и ФАО.
  • Только на престоле должна совершаться Евхаристия, хиротония, освящение мира.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!