Werbung
 Übersetzung für 'Серапионовы' von Russisch nach Deutsch
лит.F
Серапионовы братья [Э. Т. А. Гофман]
Die Serapionsbrüder [E.T.A. Hoffmann]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Была единственной женщиной в литературной группе «Серапионовы братья».
  • Лев Ната́нович Лунц (19 апреля (2 мая) 1901, Санкт-Петербург — 10 мая 1924, Гамбург) — прозаик, драматург и публицист из группы «Серапионовы братья».
  • Церемония описана в ряде литературных произведений, включая повесть Гофмана «Дож и догаресса» из сборника «Серапионовы братья», а также изображена на масштабных полотнах ведутистов XVIII века (Каналетто, Гварди и др.).
  • Новелла открывает собой последний сборник Гофмана «Серапионовы братья», однако и в этом издании название у неё отсутствует.
  •  Гофмана из первого тома книги «Серапионовы братья» (1819).

  • Через несколько лет Гофман вернулся к не отпускавшему его сюжету повести и пересказал его в более оптимистическом ключе — в новелле «Зловещий гость» из сборника «Серапионовы братья».
  • Автор классических переводов прозы Гофмана, включая весь сборник «Серапионовы братья», и переводы стихотворений Байрона (для брокгаузовской «Библиотеки великих писателей»).
  •  Гофмана «Серапионовы братья», в которых фигурирует литературное содружество имени пустынника Серапиона.
  • Как и в других новеллах того же сборника Серапионовы братья (напр., «Счастье игрока»), Гофман опирался при написании повести на «шкатулочную технику» повествования внутри повествования, позволяющей через фильтр сознания нескольких рассказчиков раскрыть внутренний мир загадочного убийцы.
  • В следующем году была включена в 3-й том сборника рассказов «Серапионовы братья».

  • В начале 1920-х годов входил в литературную группу «Серапионовы братья».
  • Гофман подвёл итог первому этапу развития короткой романтической прозы своим объёмным сборником «Серапионовы братья» (1819-21).
  • Примыкает к содружеству «Серапионовы братья», в организации которого он участвовал.
  • В 1920-х поэт вошел в литературное объединение «Серапионовы братья», опубликовал поэму «Сами».
  • Значительную роль в приобщении Губера к литературе сыграла Валентина Витальевна Герн, жена агронома совхоза Карачарово, в салоне которой бывали поэты-символисты; она познакомила Губера с Евгением Замятиным, участниками группы «Серапионовы братья».

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!