Übersetzung für '
Сиам' von Russisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
weitere Beispiele ...
- Весной и летом «Аврора» находилась в учебном плавании по Балтийскому морю, с 11 по 24 августа прошла докование в Кронштадте и 21 сентября вышла в Сиам для участия в торжествах по случаю коронации сиамского короля.
- В 1594 году на Камбоджу напал Сиам.
- 22 июля 1917 года Сиам объявил войну Германской империи и Австро-Венгрии.
- Несмотря на неудачу, Сиам подчинил себе некоторые территории султаната, как Паттани, Паханг и Келантан.
- Сиам, который в XVIII веке мог бы стать союзником против вьетнамских вторжений, сам оказался вовлечен в затяжные конфликты с Бирмой, а в 1767 году сиамская столица Аютая была полностью разрушена.
- Тем не менее, у Франции были свои планы на Сиам, которые в 1680-е гг.
- В 1550-е годы Сиам усиленно готовится к будущим наступлениям Бирмы.
- Британские отношения с Таиландом восходят к 1612 году, когда восточно-индийская компания «Глобус» прибыла в Сиам с письмом от короля Якова I для сиамского короля.
- , основанного Парижским обществом заграничных миссий, который переехал из Аютии в Сиам после мьянманского вторжения в 1765 году.
- Другой сын Анаунпайи — Схинбьюшин, завладевший престолом в 1763 году — в 1767 году покорил Сиам.
- Написанный по горячим следам «Дневник путешествия в Сиам» (1687) содержит полезные сведения по общественной жизни, придворному церемониалу, быту, нравам и верованиям сиамцев.
- По мирному договору (1 января 1946) Сиам (Таиланд был переименован в Сиам в сентябре 1945, а в июле 1949 — снова в Таиланд) отказался от территориальных аннексий 1941—43 и выплачивал компенсацию английским компаниям.
- После захвата княжества королевством Сиам сиамцы тремя кампаниями (1777—79, 1834—36 и 1875/76) переселили значительную часть пхуанцев на собственно сиамские земли и теперь они разбросаны по всему центральному Таиланду.
- Франко-сиамская война 1893 года — вооружённый конфликт между Францией и Сиамом, по итогам которого Сиам был вынужден отказаться в пользу Франции от лаосских территорий на восточном берегу Меконга.
- После возвращения в Сиам назначен начальником Генерального штаба тайской армии.
- Они посоветовали, чтобы Сиам был реформирован, как Япония при Мэйдзи, и что Сиам должен стать конституционной монархией.
- Сиам продолжал вести действия, дестабилизирующие обстановку в стране: в 1814 году им были захвачены три северные провинции (кхета) страны (территории современных провинций Прэахвихеа и Стынгтраенг).
- В 1819 году по воле Сиама войска Вьентьяна жестоко подавили восстание мон-кхмерских племён в соседнем Тямпасаке.
- Они планировали поставить одного из братьев Вачиравуда, принца Рапхи Пхаттанасака на должность первого президента Сиама.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!