Übersetzung für 'Смоленская' von Russisch nach Deutsch

Смоленская возвышенность {ж}

Smolensker Höhen {pl}геогр.

• Первый матч состоялся 2 мая 2004 года против тульского «Арсенала-2», смоляне победили со счётом 3:0. Завершив первый сезон в истории клуба на 2 месте, смоленская команда вышла во Второй дивизион.
• В сезоне 2015/16 количество участников увеличилось: впервые в истории в чемпионате Беларуси участвовала иностранная команда — смоленская «Камея».
• Основная сфера интересов — история русской литературной критики, смоленская литература, биография и творчество Александра Твардовского, древнерусская литература.
• Лесли (...) — русский дворянский род, смоленская ветвь шотландского рода Лесли. Родоначальник — генерал русской службы, Александр Ульянович Лесли (1574? — 1663).
• Во второй половине XI века—XII веке ведущей экономической отраслью Городка на Ловати стало сельское хозяйство. В конце XII века в Городке на Ловати господствовала смоленская керамика.

• Конфликт Орды со Смоленском пришёлся на период упомянутой летописью «тишины великой на 40 лет» (с подавления ордынцами, москвичами и суздальцами тверского восстания до вторжения Ольгерда). В начале 1340-х годов смоленская епархия входила в галицкую митрополию.
• В 1713 году по царскому указу смоленская шляхта должна была вместо собственной службы представить даточных людей и выслать деньги в Белгород к думному дворянину С. П. Неплюеву.
• Родился в 1838 году в семье Николая Петровича Турчанинова (1803—1859), сына протоиерея и духовного композитора Петра Ивановича Турчанинова. Это была смоленская ветвь рода. В Смоленской губернии Турчаниновы проживали с начала XIX века.
• Из дворянского рода Полевы (смоленская ветвь Рюриковичей).
• «Рабо́чий путь» — старейшая смоленская областная общественно-политическая газета.

• 27 сентября 2012 г. смоленская областная Дума постановляла упразднить деревню Холм.
• Через деревню проходила Старая смоленская дорога.
• В 1654 году смоленская шляхта, расселившаяся по территории воеводства от Вильны до Браслава, учредила свою «экстратерриториальную» организацию Стародубского и Смоленского поветов. Сеймики проходили в Вильне. Эта организация представляла собой номинальное Смоленское воеводство, территория которого в действительности принадлежала России.
• Область научных исследований: историческая и современная антропонимика; смоленская антропонимика.
• Восприемники при крещении – Смоленского уезда дворянин Владимир Викентьевич Волков и смоленская почетная гражданская жена (так в документе) Татьяна Егоровна Кононова;.

• Региональные автомобильные дороги: [...] «Сафоново (М1)—Дорогобуж—Ельня—Рославль(А101)» и Старая смоленская дорога (...).