Werbung
 Übersetzung für 'Содружества' von Russisch nach Deutsch
спорт
игры {мн} Содружества
Commonwealth-Spiele {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Содружества' von Russisch nach Deutsch

игры {мн} Содружества
Commonwealth-Spiele {pl}спорт
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Был награждён медалью «За укрепление боевого содружества» министерства обороны России 17 июля 2014 года с формулировкой «"за большой личный вклад в укрепление боевого содружества и содействие в решении задач, возложенных на Вооруженные Силы Российской Федерации"».
  • Начал отмечаться в 1919 году по распоряжению короля Георга V в Великобритании и странах Содружества.
  • В постапокалиптическом романе Дмитрия Глуховского «Метро 2033» «Добрынинская» входит в состав Содружества станций Кольцевой линии, чаще именуемого Ганзой.
  • Авторское право Британского содружества наций в Новой Зеландии определяется разд. 2(1), 26 и 27 закона об авторском праве 1994 года. Авторское право на любое произведение, созданное человеком, работающим в гос. учреждениях содружества имеет срок действия — 100 лет.
  • Станция «Проспект Мира» фигурирует в постапокалиптическом романе Дмитрия Глуховского «Метро 2033» и в одноимённой видеоигре. Согласно книге, станция входила в состав содружества станций Кольцевой линии, чаще именуемого Ганзой. Жители этой станции, как и всего содружества, живут за счёт торговли и взимания пошлин с торговцев.

  • Для остальных государств в торговле с членами Содружества были установлены повышенные тарифы, что значительно ограничивало конкуренцию на индийском рынке.
  • В 1978 году выступала на играх британского Содружества, в 1979 на чемпионате мира по легкой атлетике, в 1981 на тихоокеанских играх и в 1982 году на играх содружества.
  • Первыми двумя президентами Каталонского содружества стали Анрик Прат-да-ла-Риба и известный архитектор Жузеп Пуч (...). Самыми главными достижениями содружества стала модернизация инфраструктуры Каталонии — проложение телефонных линий, управления портами, оптимизация структуры дорог, железной дороги, введение новых технологий в сельском хозяйстве и тому подобное.
  • 18 октября 2011 года в Санкт-Петербурге по итогам заседания совета глав правительств стран содружества был подписан Договор о зоне свободной торговли. Договор включает упрощение правовых основ торгово-экономических отношений между подписавшими его странами, замену целого ряда многосторонних и порядка 100 двусторонних документов, регламентирующих режим свободной торговли на пространстве содружества.
  • Главным достижением Содружества стала модернизация инфраструктуры Каталонии — прокладки телефонных линий, управление портами, оптимизация структуры дорог, железной дороги, введение новых технологий в сельском хозяйстве и тому подобное.

  • С формированием Британского содружества наций бывшие доминионы стали называться королевствами Содружества ("Commonwealth realms"), что отражает их полную самостоятельность при сохранении за британским монархом поста главы соответствующего государства.
  • В память солдат Содружества Великобритания близ деревни открыла в 2021 г.
  • На флаге Звезда Содружества расположена в древковой части под Юнион Джеком.
  • Медалью «За укрепление боевого содружества» награждались военнослужащие, работники органов государственной безопасности, внутренних дел и другие граждане государств-участников Варшавского договора, а также других социалистических и иных дружественных государств за заслуги в укреплении боевого содружества и военного сотрудничества.
  • Состоял членом комиссии по организации и осуществлению религиозного образования при правительстве Республики Сербской; содружества библейских богословов Греции; содружества литераторов Сербии; комитета движения за единство и сотрудничество духовно родственных восточнохристианских народов; совета религиозных лидеров Европы «Религия за мир».

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!