Übersetzung für 'Содружество' von Russisch nach Deutsch

Содружество {с} Наций

Commonwealth of Nations {n}пол.

---

Содружество {с} Независимых Государств <СНГ>

Gemeinschaft {f} Unabhängiger Staaten <GUS>пол.

Werbung

содружество {с} породнённых городов

Städtepartnerschaft {f}

• В Боснии и Герцеговине существуют две аналогичные партии — Хорватское демократическое содружество Боснии и Герцеговины (основано 18 августа 1990 года в Сараеве, лидер — Драган Чович) и отколовшееся от неё Хорватское демократическое содружество 1990 (основано 16 апреля 2006 года в Мостаре, лидер — Божо Любич).
• Медаль «За содружество во имя спасения» (2017).
• В период с 1904 по 1918 годы действовало творческое содружество — Т. М. Тер-Микелов, А. Я. Дубов и Гаджи Касумов, которое проектировало, получало подряды и осуществляло строительство. Г. Касумов занимался организацией работ, договорами, обеспечением материалами. Организованное содружество оказалось очень плодотворным.
• Награждён орденом «За военные заслуги», орденом Почета, медалями «За боевое содружество» ФСБ РФ, «За боевое содружество» МВД РФ, «За укрепление боевого содружества».
• Памятная медаль МЧС России «За содружество во имя спасения» (2015 год).

• Медаль «Боево́е содру́жество» ("полное название —" "Сирийско-российское боевое содружество") — государственная награда Сирийской Арабской Республики.
• В результате победу одержало правоцентристское Хорватское демократическое содружество, получив 61 место парламента.
• С 1993 года работал в группе компаний «Новое содружество» на руководящих должностях.
• В 2014 году награждён медалью МЧС России «За содружество во имя спасения».
• Также Энох возражал против замалчивания слова «британский» как перед словами «уделы и территории», так и перед словом «Содружество», которое в Вестминстерском статуте описывается как «Британское содружество наций».

• Каталонское содружество не имело больших политических полномочий, но её примеру впоследствии были сформированы Автономная область Каталонии и другие автономные области Испании, а также Женералитат Каталонии. Каталонское содружество было ликвидировано генералом Мигелем Примо де Риверой.
• В 2013 году награждена медалью «За содружество во имя спасения» МЧС РФ.
• Каталонское содружество не имело больших политических полномочий, но её примеру впоследствии были сформированы Автономная область Каталония и другие автономные области Испании, а также Женералитат Каталонии. Каталонское содружество было ликвидировано генералом Мигелем Примо де Риверой.
• Награждён медалью «За боевое содружество» (2011).
• Возглавляет Фонд поддержки предпринимательства «Деловое содружество» (Москва).

• В 1999 году внуком Ким Пен Хва Робертом Борисовичем Ким создана НКО «Благотворительный фонд имени Ким Пён Хва». Фонд провёл два фестиваля корейской культуры «Чусок» (2016, 2017), организовал Издание юбилейного каталога «Ким Пён Хва. Жизнь-подвиг. К 110-летию со дня рождения» и учредил почётный знак «За вклад в содружество культур, содружество народов».
• Официально вместо Батавской республики возникло Батавское содружество ("Bataafs Gemenebest").
• В конце XIX века боснийские хорваты создавали свои партии и движения. На территории Боснии и Герцеговины действовали Хорватское национальное сообщество и Хорватская католическая ассоциация, которые приняли участие в выборах 1910 года в Австро-Венгрии. В настоящее время в Боснии и Герцеговине действуют несколько хорватских политических партий (Хорватское демократическое содружество Боснии и Герцеговины, Хорватское демократическое содружество 1990) [...].
• Термин "содружество" происходит от девиза Маньчжоу-го «Содружество пяти народов» ([...]  — ' на японском, "уцзу сехэ" на китайском).