Übersetzung für 'Соловей' von Russisch nach Deutsch

соловей {м}

Nachtigall {f}орн.T

---

Соловей [Ганс Христиан Андерсен]

Des Kaisers Nachtigall [Hans Christian Andersen]лит.F

---

Werbung

Соловей-разбойник {м}

Räuber {m} Nachtigallмиф.F

---

восточный соловей {м} [Luscinia luscinia]

Sprosser {m}орн.T

западный соловей {м} [Luscinia megarhynchos]

Nachtigall {f}орн.T

обыкновенный соловей {м} [Luscinia luscinia]

Sprosser {m}орн.T

черноклювый соловей-дрозд {м} [Catharus gracilirostris]

Graukehl-Musendrossel {f}орн.T

южный соловей {м} [Luscinia megarhynchos]

Nachtigall {f}орн.T

• В 1990 году Готт объявил об окончании карьеры, однако шумный успех его заключительных выступлений в спортивно-концертных залах в Чехословакии и Германии заставили певца изменить своё решение. Уже в 1992 году его альбом «Když muž se ženou snídá» стал самым продаваемым диском года, причём это достижение было повторено Готтом в 1995 и 1997 годах. До последнего времени Карел Готт оставался главной звездой чешской поп-музыки, регулярно выпускал новые песни и альбомы, а в 2015 году в сороковой раз выиграл ежегодный национальный музыкальный конкурс «Золотой соловей». Одновременно с этой наградой Карелу Готту были присуждёны призы «Абсолютный соловей» и «Платиновый соловей». Также премия "Золотой соловей "присуждалась Карелу Готту и в последующие годы. Всего 42 «Золотых соловья» . В 2017 году за вклад в чешско-русское творческое сотрудничество Карел Готт получил приз «Серебряный лучник».
• Когда в 1943 году в Туву приезжал советский писатель Степан Щипачёв, послушав как поёт Хургулек, воскликнул: «Соловей, чистый соловей!
• Песни на стихи «"певца любви Бесики Габашвили"» — «"Мугам"», «"Соловей и роза"», «"Свистит соловей"», «"Я сердце бросил к твоим ногам"» и другие — входят в репертуар современных исполнителей.
• Западный соловей, или южный соловей (...) — вид птиц отряда воробьинообразных (Passeriformes) семейства мухоловковых (Muscicapidae).
• Подборка материалов о поезде «Соловей» хранится в музее «Курский соловей» в Курске.

• На флаге Сармановского района соловей является символом возвышенности, творчества. Поющий соловей показывает успехи местных жителей в области культуры и искусства.
• Алябьева «Соловей». Певица украсила мелодию колоратурными вариациями и стала первой иностранной исполнительницей этого русского романса, который позже вошёл в репертуары лучших колоратурных сопрано мира.
• Я еду в Пешу и оставляю тебя». Соловей улетел, и жители Веллано больше никогда не видели и не слышали его [...].
• «Хандугас» ([...]  — соловей) — известная башкирская народная песня узун-кюй.
• Россиньо́ль ([...] , соловей) — многозначный термин французского происхождения.

• Замир ([...] , дословно: "соловей") — израильская еврейская фамилия.