Übersetzung für '
Со' von Russisch nach Deutsch
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- По мнению Батлера, «Сандерс прекрасно справляется со своей ролью, применяя самый лёгкий стиль, и это именно то, что требуется. У него огромная поддержка со стороны замечательной Глэдис Купер, а Венди Барри восхитительна со своими остротами».
- Дайан — со-основательница (со Стивом) и со-совладелица (со Стивом и с сыном Крейгом) компании "Steve's Curling Supplies", производящей оборудование и экипировку для кёрлинга.
- С 2014 года в городе Екатеринбурге открылась областная спортивная школа: ГАУ ДО СО «Детско-юношеская спортивно-адаптивная школа» (ныне ГАУ СО «САШ») и Николай Петрович со своими спортсменами перешел под крыло школы.
- Окончил Университет Северной Аризоны со степенью бакалавра гуманитарных наук (1996), Гарвардский университет со степенью магистра гуманитарных наук, Школу права Университета Джорджтаун со степенью доктора права и Университет «Пантеон» со степенью доктора философии в области международных отношений.
- Со сборной Родезии он не смог пройти квалификацию на чемпионат мира 1970 года (стыковые матчи со сборной Австралии).
- Член редколлегии журналов «Физико-технические проблемы разработки полезных ископаемых» СО РАН и «Рудник будущего», Председатель Ученого совета ИУ СО РАН, ОУС СО РАН наук о Земле, Ученого и диссертационного советов при ИГД СО РАН, Президент НП «Ассоциации машиностроителей Кузбасса».
- Вскоре королевство подверглось двойной атаке мусульман. Со стороны Сирии на него напали сельджуки, а со стороны Египта — Фатимиды.
- 8 сентября 1997 года вышло постановление Президиума СО РАН № 319 о присоединении к Институту угля СО РАН Института химии углеродных материалов СО РАН и переименовании его в Институт угля и углехимии СО РАН.
- Со стоит на высоте 765 м над уровнем моря и доминирует над долиной Неска.
- Таким образом, двум административным единицам со статусом «поселение» соответствуют муниципальные образования со статусом «городской округ» (Троицк и Щербинка), а остальным — со статусом «поселение».
- Традиционные способы подачи — со сметаной с топлёным маслом, со сметанно-грибным соусом, с заправкой из смеси сметаны со смальцем и шкварками.
- Со стороны провинции Онтарио мост является продолжением шоссе , и также соединён с шоссе .
- Граничит на севере со штатом Рорайма и Венесуэлой, на востоке — со штатом Пара, на юго-востоке — со штатом Мату-Гросу, на юге — со штатами Рондония и Акри, а на западе — с Перу и Колумбией. Административный центр — город Манаус.
- В 1990 году ИИФФ СОАН СССР был преобразован в Объединённый институт истории, филологии и философии (ОИИФФ) СО РАН из трёх институтов (сформированного на основе двух исторических отделов Института истории СО РАН, Института философии и права СО РАН, Института филологии СО РАН). С 2007 года — самостоятельный Институт истории СО РАН.
- К 100-летию со дня рождения и 40-летию со дня смерти Хангалова БКНИИ СО АН СССР издавал труды учёного в трёх томах. К 150-летию со дня рождения учёного трёхтомник был переиздан.
- Лапароскопия как метод оперативного вмешательства не является панацеей, это одна из современных медицинских хирургических технологий со своими плюсами и минусами, со своими показаниями и противопоказаниями, со своими осложнениями.
- 40 истребителей-бомбардировщиков «Торнадо» (14 со стороны Великобритании, 20 со стороны Германии и 6 со стороны Италии) привлекались для нанесения ударов по наземным целям.
- Вячеслав Дятлов занимал должность младшего научного сотрудника Института математики Сибирского отделения Академии наук СССР [...] , со временем стал главным научным сотрудником Института математики СО РАН. Лауреат премии СО АН СССР [...].
- Обе команды прошли первый отборочный этап розыгрыша Кубка без особых проблем: «Оксфорд Юниверсити» победил «Аптон Парк» со счётом 4:0, «Энджинирс» разгромил «Брондесбери» со счётом 5:0. На втором этапе оксфордцы победили [...] со счётом 2:0, а «инженеры» обыграли [...] со счётом 2:1.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!