Übersetzung für 'Страстной' von Russisch nach Deutsch

Страстной четверг {м}

Gründonnerstag {m}религ.

• Музыковед И. И. Соллертинский положительно отзывался об опере, отметив исключительную трудность задачи: «найти музыкальные интонации и краски для воплощения сатирического произведения гигантского масштаба, полного страстной ненависти и великого гнева».
• Обладала красотой и большим талантом, эмоциональной и страстной силой, сильным и глубоким контральто.
• Дружил с Биллом Клинтоном, выступил со страстной речью в защиту президента, когда Клинтон столкнулся с импичментом из-за скандала с Моникой Левински.
• Щит четверочастный. В первой, червленой части, золотой длинный (страстной) крест. Вторая и третья части — серебряные, а в четвёртой, лазуревой части, серебряная сова.
• Пироэйс — название звезды Ареса (планеты Марс). Названа так от страстной любви Ареса к Афродите.

• Дерфи был страстной поклонницей Мэйбл Норманд, с которой была в дружеских отношениях до её смерти.
• Громадный успех и значение имела в начале 1890-х гг. анонимная книга Юл. Лангбена «Рембрандт как воспитатель» в колоритной и страстной форме проповедующая национальные основы творчества.
• Во 2-й половине XIX века, во времена князя Камила, страстной ботаника, пользовался благосклонностью соседнего парка замка.
• Эмили — героиня, любящая красоту в природе и искусстве, своих друзей, с жаждой знаний и страстной преданностью своему творчеству.
• Темперамент Клода Фролло можно трактовать как флегматичный, с яркими холерическими вспышками, вызванными страстной влюблённостью и духовной экзальтацией.

• Песня рассказывает о страстной любви, которая очень быстро сгорает. Музыкальный стиль песни был определён некоторыми критиками как «быстрая баллада», которая сопровождается под аккомпанемент латиноамериканских музыкальных инструментов.
• Нет ничего могущественнее такой республики, где законы соблюдаются не вследствие страха или разумных соображений, но вследствие страстной привязанности к ним.
• Мари де Барро (Marie de Barraud), будучи страстной особой, упорно боролась за свободу протестантизма в конце XVII века, но позже всё-таки приняла католичество из любви к своему последнему мужу-католику.
• Майя Вяземская — сестра Гоши, была страстной поклонницей Жени Прохорова до потери им голоса. После этого легко переключилась на увлечение мальчиком-шахматистом.
• Театральная энциклопедия отмечает, что Зорина «обладала красивым голосом, страстной и выразительной манерой пения». Наряду с Варей Паниной Вера Зорина считается классической исполнительницей цыганских романсов.

• Жак играет на аккордеоне и поёт в дикой и страстной манере песни о проститутках, наркоманах, долгах и других аспектах жизни низов лондонского общества.
• Не всегда женщины, к коим короли пылали страстной любовью, возводились до звания официальных фавориток. Подобный титул использовался нечасто.
• В центре композиции — «рассказ Франчески» "(соло кларнета)" — изумительный образец выразительной, протяжённой и страстной кантилены Чайковского. Она начинается просто и печально, а затем развивается волнообразно, с секвенционными подъёмами и спадами.
• Мартин Шарп долгое время считался ведущим поп-исполнителем Австралии и хорошо известен в стране своей страстной любовью к [...] , а также к жизни и музыке Tiny Tim.
• Включает в себя этапы: влюблённости и страстной любви. Начало может быть связано со стрессом, который затем сменяется чувствами безопасности и спокойствия [...].