Übersetzung für 'Стыд и срам' von Russisch nach Deutsch

Стыд и срам!

Schimpf und Schande!идиом.

---

срам {м} [разг.] [половые органы]

Scham {f} [geh.] [Schamgegend]

Werbung

стыд {м}

Scham {f}

и так далее {adv} <и т. д.>

und so weiter <usw.>

и так далее <и т. д.>

et cetera <etc.> [usw.]

und so fort <usf.>

и тому подобное <и т.п.>

oder Ähnliches <o. Ä.>

и тому подобное <и т. п.>

und Ähnliches <u. Ä.>

Стыд [Ингмар Бергман]

Schande [Ingmar Bergman]фильмF

жгучий стыд {м}

brennende Scham {f}

ложный стыд {м}

falsche Scham {f}

стыд {м} [разг.] [позор]

Schande {f}

стыд {м} [разг.] [стыдливость]

Verschämtheit {f}

Schamhaftigkeit {f}

испанский стыд {м} [чувство стыда за поступки другого человека]

Fremdschämen {n} [ugs.]псих.

Fremdscham {f}псих.

и {conj}

und <u., &>

и другие

und andere <u. a.>

И правда, ...

Wahrhaftig, ...

и впредь

auch weiterhin

хотя и {conj}

wenn auch

• Мероприятие привлекло внимание общественности из-за разразившегося скандала с обнажённой моделью. Чиновники запретили эти работы без объяснения причин в первую же неделю Феминнале. Все возбудились из-за «обнажёнки» европейской художницы, как только кадры с выставки стали распространяться в Интернете. Социальные сети сразу раскололись на два лагеря — традиционалистов, требовавших остановить этот «стыд и срам» и феминисток, получивших повод обрушиться на мужчин и закостеневшее в прошлом общество. Противостояние дошло до угроз небезызвестной ультра-патриотической организации Кырк чоро, чьи члены которые грозились прийти и разгромить весь вернисаж.