Werbung
 Übersetzung für 'Стёпка-растрёпка' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
лит.F
Стёпка-растрёпка [Генрих Гофман]
Struwwelpeter [Heinrich Hoffmann]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Доктор читает детям-сиротам историю о мальчике, любившем сосать палец, из сборника стихотворений Генриха Гофмана «Стёпка-Растрёпка», который будет опубликован только в 1845 году.
  • В простонародной среде «чёрный юмор» продолжал средневековую карнавальную традицию, представленную «плясками смерти» и «пирами во время чумы». По этой причине поистине народными стали мрачная песня из бурлетты «Сержант-рекрутёр» и полная жутких страшилок немецкая книжка для детей «Стёпка-Растрёпка». В фольклористике термин «чёрный юмор» используется для характеристики таких форм современного городского фольклора, как «садистские стишки» и анекдоты о мёртвых младенцах.
  • Дебютировала в театре Сиднея в возрасте четырёх лет, в постановке "The World Against Her". Её дебют в Лондоне состоялся в возрасте 11 лет (после того как она вместе со своей семьёй переехала в Великобританию), в постановках "Стёпка-Растрёпка" и "The Man Who Stole the Castle". Поздняя карьера в театре включала в себя появление в 1929 году в лондонской постановке " [...] ", вместе с Лоренсом Оливье, позже женившимся на Вивьен Ли, и в спектакле 1930 года '.
  • «Стёпка-растрёпка» ([...] , букв. ...
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!