Übersetzung für 'Суд' von Russisch nach Deutsch

суд {м}

Gericht {n}право

суд {м} [судебное разбирательство]

Prozess {m}право

Gerichtsverhandlung {f}право

---

Werbung

административный суд {м}

Verwaltungs­gericht {n}право

апелляционный суд {м}

Berufungs­gericht {n}право

Appellationsgericht {n} [schweiz., sonst veraltet] [Berufungs­gericht]право

арбитражный суд {м}

Handelsgericht {n} [Arbitragegericht]право

божий суд {м}

Gottesurteil {n}

Верховный Суд {м}

Oberster Gerichtshof {m}право

военный суд {м}

Kriegsgericht {n}военноправо

Европейский суд {м}

Europäischer Gerichtshof {m} <EuGH>ЕСправо

коммерческий суд {м}

Handelsgericht {n}

конституционный суд {м}

Verfassungs­gericht {n}пол.право

окружной суд {м}

Landgericht {n}право

Landesgericht {n}право

семейный суд {м}

Familiengericht {n}право

социальный суд {м}

Sozialgericht {n} <SG>право

страшный суд {м}

Jüngstes Gericht {n}религ.

Weltgericht {n}иск.религ.

суд {м} земли

Landgericht {n}право

Landesgericht {n}право

суд {м} Линча

Lynchjustiz {f}

суд {м} присяжных

Geschworenengericht {n}право

Schwurgericht {n} <SchwG>право

суд {м} феодала

Hofgericht {n}ист.право

участковый суд {м}

Amtsgericht {n}право

церковный суд {м}

Kirchengericht {n}праворелиг.

шариатский суд {м}

Scharia-Gericht {n}праворелиг.

---

Суд будет снисходителен.

Das Gericht wird Nachsicht üben.право

---

вызвать в суд {verb}

ins Gericht vorladenправо

вынести что-л. на чей-л. суд {verb}

etw. jds. Urteil überlassen

явиться в суд {verb}

vor Gericht erscheinenправо

---

военно-полевой суд {м}

Standgericht {n}военноправо

высший земельный суд {м}

Oberlandesgericht {n}право

суд {м} низшей инстанции

Amtsgericht {n}право

суд {м} первой инстанции

ungeprüft Amtsgericht {n}право

Федеральный административный суд {м} [ФРГ]

Bundesverwaltungs­gericht {n} <BVerwG>право

Федеральный верховный суд {м}

Bundesgerichtshof {m} <BGH>право

Федеральный конституционный суд {м} [ФРГ]

Bundesverfassungs­gericht {n} <BVerfG>пол.право

---

подать в суд на кого-л. {verb}

jdn. verklagen

---

жалоба {ж} в конституционный суд

Verfassungs­beschwerde {f}право

суд {м} по трудовым делам

Arbeitsgericht {n}право

суд {м}, ведущий реестры

Registergericht {n}право

---

Европейский суд {м} по правам человека <ЕСПЧ>

Europäischer Gerichtshof {m} für Menschenrechte <EGMR>пол.право

• Суды республиканского уровня: Конституционный суд, Верховный кассационный суд, Арбитражный апелляционный суд и т. д.
• Коммуны в Вестланне разделены между несколькими окружными судами: Окружной суд Нордхордланд, Окружной суд Суннхордланд, Окружной суд Бергена, Окружной суд Хардангер и Окружной суд Согн-ог-Фьюране. Все эти суды подчиняются окружному апелляционному суду Гулатинга в Бергене.
• Судебная система Таиланда состоит из четырёх отделений: военный суд, суд системы правосудия, система административных судов и Конституционный суд.
• Санкт-Петербургский городской суд (бывший "Санкт-Петербургский надворный суд", "Санкт-Петербургский окружной суд", "Ленинградский городской суд") — федеральный суд общей юрисдикции, действующий в городе Санкт-Петербурге.
• Орган конституционного надзора — Нижнесаксонский государственный суд ("Niedersächsischer Staatsgerichtshof"), высшие судебные инстанции — Высший земельный суд Брауншвейга ("Oberlandesgericht Braunschweig"), Высший земельный суд Целле ("Oberlandesgericht Celle"), Высший земельный суд Ольденбурга ("Oberlandesgericht Oldenburg"), высшая судебная инстанция административной юстиции — Нижнесаксонский высший земельный суд ("Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht").

• В состав верховных судов Англии входят: Высокий суд, Суд короны и Апелляционный суд.
• Высшая судебная инстанция — Высший апелляционный суд Вольфенбюттеля ("Oberappellationsgericht Wolfenbüttel"), с 1877 года — Высший земельный суд Брауншвейга ("Oberlandesgericht Braunschweig"), суд первой инстанции — Земельный суд Брауншвейга ("Landgericht Braunschweig").
• Суд Пила́та — описанный в Евангелиях суд римского префекта Иудеи Понтия Пилата над Иисусом Христом.
• Высшая судебная инстанция — Верховный Суд ("vrhovni sud"), суд апелляционной инстанции — банский трибунал ("banski stol"), суд первой инстании — жупанские трибуналы ("župske sudbene stolove"), низшее звено судебной системы — окружной суд ("kotarska suda").
• Система судебных органов Тонга включает в себя Тайный совет (...), апелляционный суд (...), Верховный суд (...), магистратские суды (...) и земельный суд (...).

• Судебная система Омана регулируется Королевским указом 90/99.