dict.cc | Тайна семи циферблатов

Übersetzung für 'Тайна семи циферблатов' von Russisch nach Deutsch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	лит.F Тайна семи циферблатов `[Агата Кристи]`	Der letzte Joker `[Agatha Christie]`
Teiltreffer
	семи- `{prefix}` `[напр. семиугольник]`	Sieben-
	около семи (часов) `{adv}`	gegen sieben (Uhr)
	в количестве семи человек `{adv}`	siebenköpfig `[Anzahl von Menschen]`
	убийство `{с}` семи человек	Mord `{m}` an sieben Menschen
	идиом. У семи нянек дитя без глазу.	Zu viele Köche verderben den Brei.
	тайна `{ж}`	Geheimnis `{n}` 19
	тайна `{ж}` корреспонденции	Briefgeheimnis `{n}`
	экон. коммерческая тайна `{ж}`	Betriebsgeheimnis `{n}`
	служебная тайна `{ж}`	Berufsgeheimnis `{n}`
	комм. коммерческая тайна `{ж}`	Geschäftsgeheimnis `{n}`
	религ. тайна `{ж}` исповеди	Beichtgeheimnis `{n}`
	государственная тайна `{ж}`	Staatsgeheimnis `{n}`
	мед. врачебная тайна `{ж}`	ärztliche Schweigepflicht `{f}`
	военно военная тайна `{ж}`	militärisches Geheimnis `{n}`
	фин. банковская тайна `{ж}`	Bankgeheimnis `{n}`
	семейная тайна `{ж}`	Familiengeheimnis `{n}`
	лит.F Карибская тайна `[Агата Кристи]`	Karibische Affäre `[Agatha Christie]`
	идиом. тайна `{ж}` за семью печатями	ein Buch `{n}` mit sieben Siegeln
	лит.F Тайна замка Чимниз `[Агата Кристи]`	Die Memoiren des Grafen `[Agatha Christie]`
	лит.F Макс и Мориц. История мальчиков в семи проделках `[Вильгельм Буш]`	Max und Moritz – Eine Bubengeschichte in sieben Streichen `[Wilhelm Busch]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Тайна семи циферблатов' von Russisch nach Deutsch

Тайна семи циферблатов [Агата Кристи]: Der letzte Joker [Agatha Christie]лит.F
Werbung
семи- {prefix} [напр. семиугольник]: Sieben-
около семи (часов) {adv}: gegen sieben (Uhr)
в количестве семи человек {adv}: siebenköpfig [Anzahl von Menschen]
убийство {с} семи человек: Mord {m} an sieben Menschen
У семи нянек дитя без глазу.: Zu viele Köche verderben den Brei.идиом.
тайна {ж}: Geheimnis {n}
тайна {ж} корреспонденции: Briefgeheimnis {n}
коммерческая тайна {ж}: Betriebsgeheimnis {n}экон.

Geschäftsgeheimnis {n}комм.
служебная тайна {ж}: Berufsgeheimnis {n}
тайна {ж} исповеди: Beichtgeheimnis {n}религ.
государственная тайна {ж}: Staatsgeheimnis {n}
врачебная тайна {ж}: ärztliche Schweigepflicht {f}мед.
военная тайна {ж}: militärisches Geheimnis {n}военно
банковская тайна {ж}: Bankgeheimnis {n}фин.
семейная тайна {ж}: Familiengeheimnis {n}
Карибская тайна [Агата Кристи]: Karibische Affäre [Agatha Christie]лит.F
тайна {ж} за семью печатями: ein Buch {n} mit sieben Siegelnидиом.
Тайна замка Чимниз [Агата Кристи]: Die Memoiren des Grafen [Agatha Christie]лит.F
Макс и Мориц. История мальчиков в семи проделках [Вильгельм Буш]: Max und Moritz – Eine Bubengeschichte in sieben Streichen [Wilhelm Busch]лит.F

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Тайна семи циферблатов":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!