Übersetzung für 'Тень воина' von Russisch nach Deutsch

Тень воина [Акира Куросава]

Kagemusha – Der Schatten des Kriegers [Akira Kurosawa]фильмF

---

Werbung

тень {ж}

Schatten {m}

бросать тень {verb}

schatten [dichter.]лит.

überschatten [Schatten spenden]

Дерево даёт тень.

Der Baum spendet Schatten.

дождевая тень {ж}

Regenschatten {m}

похожий на тень {adj}

schattenhaft [geh.]

schemenhaft [geh.]

тень {ж} [силуэт]

Schemen {m} {n}

полная тень {ж}

Kernschatten {m}астрон.

Тень сомнения [Альфред Хичкок]

Im Schatten des Zweifels [Alfred Hitchcock]фильмF

бросать / кидать тень на кого-л./что-л. {verb} [перен.]

einen Schatten auf jdn./etw. werfen [fig.]идиом.

• В конце 1970-х годов Акира Куросава снял серию рекламных роликов с участием американских знаменитостей на съемках своего фильма «Кагемуся: Тень воина».
• Ему принадлежат английские субтитры в фильмах Куросавы «Тень воина», «Красная борода», «Сны».
• Примечательно, что картина Меньшова опередила и фильм — лауреат «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля «Тень воина», снятый японским режиссёром Акирой Куросавой, который ранее получал «Оскар» в этой номинации за советский фильм «Дерсу Узала».
• , когда тщательно размещённые асигару своим ружейным огнём остановили атаку элитной «красной» конницы Такэды против рубежей обороны клана Ода и сломали хребет всей его армии (событие показано в финальной сцене фильма «Тень воина»).
• Акира Куросава снимал здесь такие фильмы, как «Тень воина» и «Ран».