Werbung
 Übersetzung für 'Теперь дошло' von Russisch nach Deutsch
Теперь дошло! [разг.] [теперь понятно]Jetzt verstehe ich!
(Дело) дошло до того, что ...Es kam so weit, dass ...
теперь {adv}nunmehr [geh.] [jetzt]
теперь {adv}jetzt
45
теперь {adv}nun
99
Теперь понятно!Jetzt verstehe ich!
Что же нам теперь делать?Was sollen wir jetzt machen?
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Во время восстания Оуайна Глиндура в 1400 году церкви был нанесён значительный ущерб. Также его войска также разрушили Епископский дворец в Лландафе. Бо́льшая часть повреждений была устранена во время епископства Джона Маршалла в конце XV века, чьё ретабло частично дошло до наших дней. Северо-западная башня без шпиля была добавлена Джаспером Тюдором и теперь называется в его честь. Он стал лордом в Кардиффе после вступления на престол своего племянника, короля Генриха VII.
  • После осады Карса и падения Плевны султан обратился к английскому правительству с просьбой о посредничестве. Общее возбуждение, вызванное событиями войны, дошло теперь до кульминационного момента.
  • Предшественниками ганноверских Дней хаоса были регулярно проходившие в 1982 году субботние встречи в Вуппертале. Поводом послужила попытка городской администрации запретить местным панкам собираться в группы у фонтана в центре города. Это привело к тому, что теперь там стали собираться не только вуппертальцы, но и панки из других городов. Эти мероприятия получили название «Вуппертальские панк-встречи». В 1983 году дело дошло до уличных столкновений панков с полицией, а годом позже случилось побоище между панками и праворадикальными скинхедами с большим количеством пострадавших.
  • Теперь жизнь Хасана была полностью посвящена миссии.
  • Теперь сложно представить, что ансамбль, находящийся в центре австрийской столицы, в былые времена являлся лишь загородной резиденцией принца Евгения.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!