Übersetzung für 'Тироль' von Russisch nach Deutsch

Тироль {м}

Tirol {n}геогр.

---

Южный Тироль {м}

Südtirol {n}геогр.

• Матрай-ин-Осттироль, "Матрай" (...) — ярмарочная коммуна (...) в Австрии, в федеральной земле Тироль.
• Позже песня стала официальным гимном федеральной земли Тироль Австрийской Республики.
•  — политическое движение в итальянской автономной провинции Больцано — Альто-Адидже, которое призывает к отделению региона от Италии и настаивает на его воссоединении с федеральной землёй Тироль в Австрии.
• Команда была основана в 2007 году под названием Tyrol-Team Radland Tirol — генеральным спонсором выступила администрация федеральной земли Тироль, состав был сформирован в основном из молодых тирольских гонщиков.
• В ноябре 2014 года Клотц, которая проработала в провинциальном совете 31 год подряд (в качестве представителя от Южно-тирольской отечественной федерации, Союза за Южный Тироль и ЮТС), объявила о своем уходе из совета, чтобы позаботиться о своем муже, который был тяжело болен.

• Его появление относят ко временам правления Альбрехта III (графа Тироля в 1202–1253 годах) из Тирольской династии, при котором фактически сформировался новый регион Тироль вокруг замка Тироль около Мерано.
• Во время Второй мировой войны Трентино и Южный Тироль были оккупированы немецкими войсками, которых многие немецкоязычные жители приветствовали в качестве освободителей, причем сопротивление их было весьма ограниченным.
• В 1950 году был создан союз тирольских стрелков, а в 1995 году было организовано объединение тирольских стрелков, в которое вошли стрелковые группы исторического региона Тироль (австрийская федеральная земля Тироль, итальянские провинции Южный Тироль и Тренто).
• Родился 7 января 1971 года в коммуне Санкт-Иоганн-ин-Тироль, сын диджея Антона Фридла ("Anton Friedle").
• При поддержке штирийских войск и местного ополчения тирольских городов удалось дать отпор имперскому вторжению в Тироль, однако Фридрих IV был вынужден отказаться от Аргау — старейшего родового владения Габсбургов, которое в 1417 году вошло в состав Швейцарии, а также графства Баден.

• Тирольский шпик или шпек (...) — ветчина с выраженным привкусом можжевельника, рецепт приготовления которой традиционен для исторической области Тироль, с 1918 года разделённой на федеральную землю Тироль в составе Австрии и автономные провинции Южный Тироль и Трентино в Италии.
• В этой войне тирольцы трижды одержали победы, но в четвёртый раз Наполеон победил и Хофер был в 1810 году расстрелян в Мантуе. Тироль снова перешёл под власть Баварии, однако по решению Венского конгресса 1814 года снова возвращён Австрии.
• После Первой мировой войны по условиям Сен-Жерменского мирного договора Южный Тироль отошёл от Австрии к Италии.
• Когда после битвы при Ваграме между Наполеоном и Австрией было заключено перемирие, по условиям которого Тироль был вновь уступлен Баварии, и его заняли 40 000 французов, баварцев и саксонцев, то Гофер снова поднял знамя восстания.
• В 1482 году на монетном дворе тирольского Галля (современное название Халль-ин-Тироль) отчеканили кратные монеты в 6 и 12 крейцеров [...].