Übersetzung für 'Тифлис' von Russisch nach Deutsch

Тифлис {м} [устр.]

Tiflis {n}геогр.

• В ожидании репатриации в Польшу отправился в Тифлис, где изучал экономику в тифлисском Политехническом институте (теперь Грузинский технический университет).
• С февраля 1920 министр землеустройства и земледелия Южно-Русского правительства, но в марте 1920 года вышел из него и уехал в Тифлис.
• После февральской революции 1917 года вернулся в Тифлис.
• Брат: Митник Алексей Епифанович (09 марта 1863—1935 Тифлис) инженер-архитектор, тифлисский дворянин (на 1889).
• Пушкина, в городском «Новом саду» (заложенном чуть ранее — в 1885 году), недалеко от того места, где в свой приезд в Тифлис (1829 год) останавливался Пушкин («пушкинский» дом не сохранился, мемориальная доска на фасаде д.

• Кецховели переехал в Тифлис и вступил в грузинскую социал-демократическую организацию «Месаме-даси».
• В 1869 году был вызван в Тифлис, где последовательно занимал должность товарища прокурора, члена окружного суда, а с конца 1870 года — члена тифлисской судебной палаты.
• В 1795 году Джавад-хан направил своё войско на помощь Ага Мохаммад-шаху, наступавшему на Тифлис.
• Основы азербайджанского драматического театра в гор.Тифлис заложены в 1909 году показом группой не-профессионалов /в помещении гостиничного двора (караван-сарая), принадлежащего тифлисскому купцу Гаджи-Ашуму Марданову/ спектакля по пьесе Ж.-Б.Мольера «Врач поневоле» в адаптированном переводе на тюркский язык и режиссерской постановке Мирзахана Кулиева, к тому же исполнившего в пьесе главную роль «Врача/Лекаря».
• В возрасте 17 лет он послал прошение тифлисскому губернатору о принятии его на службу в его ведомство. Тифлис был тогда столицей всего Закавказья и ставкой Кавказского наместника.

• Оттуда Мурад направился в Тифлис, где вступил в 1-й Армянский добровольческий отряд в составе Русской армии.
• Состоял в тифлисской социал-демократической организации; занимался пропагандой среди типографских рабочих и караульных товарной станции «Тифлис».
• В 1869 году приехал в Тифлис, чтобы собрать больше материалов о местной литературе и традициях; с сентября 1869 по август 1871 годы был инспектором тифлисской Нерсесяновской семинарии, затем вернулся в Москву и прожил там до конца жизни.
• В 1901 Дагни с сыном Зеноном и своим любовником, сыном богатого нефтезаводчика Владиславом Эмериком выехала в Тифлис; Пшибышевский должен был ехать с ними, но задержался на несколько дней.
• Абдулла Шаиг родился 24 февраля 1881 года в Тифлисе в семье духовного лица.