Werbung
 Übersetzung für 'Только один раз' von Russisch nach Deutsch
Только (один) раз! [в качестве исключения]Ausnahmsweise mal! [ugs.]
Teiltreffer
Живёшь только раз!Man lebt nur einmal!
один раз {adv}einmal
лит.F
Щёлкни пальцем только раз [Агата Кристи]
Lauter reizende alte Damen [Agatha Christie]
один раз в день {adv}einmal pro Tag
(один) раз в год {adv}einmal im Jahr
послов.
Семь раз отмерь - один раз отрежь.
Erst wägen, dann wagen.
идиом.послов.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
только-только {adv} [разг.]gerade so
только-только {adv} [разг.]gerade erst
только {adv}lediglich
22
только {adv}
21
erst [nicht länger zurückliegend als, nicht mehr als]
только {adv}bloß
15
только {adv}nur
125
только что {adv}gerade
как только {conj}sowie [sobald]
только что {adv}soeben
как толькоsobald
как только {conj}sobald
только что {adv}gerade eben
будь то только...und sei es nur....
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!