Übersetzung für 'Тонкая работа' von Russisch nach Deutsch

Тонкая работа [Сара Уотерс]

Solange du lügst [Sarah Waters]лит.F

---

Werbung

тонкая пыль {ж}

Feinstaub {m}

тонкая структура {ж}

Feinstruktur {f}физ.

(металлическая тонкая) пластинка {ж}

Lamelle {f}тех.

тонкая мышца {ж} [Musculus gracilis]

schlanker Muskel {m}анат.

тонкая кишка {ж} [Intestinum tenue]

Dünndarm {m}анат.

работа {ж}

Arbeit {f}

контрольная работа {ж}

Klausur {f} [Klausurarbeit]

Klassenarbeit {f}образ.

конвейерная работа {ж}

Fließbandarbeit {f}инд.

дипломная работа {ж}

Diplomarbeit {f}образ.

подготовительная работа {ж}

Vorbereitung {f} [Vorbereitungs­arbeit]

коллективная работа {ж}

Teamwork {n}занятие

швейная работа {ж}

Nadelarbeit {f}текстиль

мужская работа {ж}

Männerarbeit {f}

воскресная работа {ж}

Sonntagsarbeit {f}занятие

работа {ж} ионизации

Ionisierungs­arbeit {f}физ.

письменная работа {ж}

Schreibarbeit {f}

экзаменационная работа {ж}

Examensarbeit {f}наукаобраз.

работа {ж} [произведение]

Werk {n} [eines Künstlers, Wissenschaftlers]

выпускная работа {ж}

Abschlussarbeit {f}образ.

• Л:а4#. Тонкая работа белых завершилась успешно, хотя и с нарушением правила 50 ходов.
• Искусствовед Джон Ширман в Британской энциклопедии пишет, что композиционные решения и тонкая работа дель Сарто сыграли важную роль в становлении флорентийского маньеризма. А. Л. Близнюков в Большой российской энциклопедии называет его крупнейшим представителем Высокого Возрождения, оказавшим влияние на становление флорентийской школы живописи. Наиболее знаменитыми последователями художника во Флоренции были Понтормо, Россо Фьорентино и Франческо Сальвиати.
• В NASCAR драфт на суперспидвеях Дайтона и Талладега принимает вид бамп-драфта. При бамп-драфте едущий сзади автомобиль в прямом смысле толкает впереди идущего. Это довольно тонкая работа. Слишком большая нагрузка от толкающего на задний бампер толкаемого приводит к развороту последнего вследствие разгрузки задней (ведущей) оси.