Werbung
 Übersetzung für 'Три переезда что один пожар' von Russisch nach Deutsch
послов.
Три переезда, что один пожар.
Dreimal umziehen ist so schlimm wie einmal abbrennen.
Teiltreffer
Пожар!Feuer! [Es brennt!]
8
Вспыхнул пожар.Ein Feuer ist ausgebrochen.
пож.
тушить пожар {verb}
einen Brand löschen
пож.
пожар {м}
Brand {m}
54
пож.
пожар {м}
Brandfall {m}
лесной пожар {м}Waldbrand {m}
пож.
крупный пожар {м}
Großbrand {m}
таёжный пожар {м}Waldbrand {m} in der Taiga
пож.
пожар {м} в здании
Gebäudebrand {m}
пожар {м} в домеHausbrand {m}
пож.
пожар {м} [большого размера]
Feuersbrunst {f} [geh.]
пожар {м} в квартиреWohnungs­brand {m}
послов.
Что город, то норов, что деревня, то обычай.
Andere Länder, andere Sitten.
накрутить что-л. на что-л. {verb} [сов.] [намотать]etw.Gen. mit etw.Dat. umwickeln
макнуть что-л. во что-л. {verb} [сов.]etw.Akk. in etw.Akk. eintunken
макнуть что-л. во что-л. {verb} [сов.]etw.Akk. in etw.Akk. eintauchen
макать что-л. во что-л. {verb} [несов.]etw.Akk. in etw.Akk. eintunken
триdrei
185
послов.
Что в лоб, что по лбу.
Das ist gehupft wie gesprungen.
тридцать триdreiunddreißig
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!