Übersetzung für 'Троянская война' von Russisch nach Deutsch

Троянская война {ж}

Trojanischer Krieg {m}миф.

---

троянская программа {ж}

Trojaner {m} [kurz für: Trojanisches Pferd]информ.

Werbung

война {ж}

Krieg {m}военно

Война кончилась.

Der Krieg ist zu Ende.

бактериологическая война {ж}

Bakterienkrieg {m}

оборонительная война {ж}

Abwehrkrieg {m}военно

Defensivkrieg {m} [Verteidigungs­krieg]военно

подводная война {ж}

U-Boot-Krieg {m}военно

захватническая война {ж}

Eroberungs­krieg {m}военнопол.

Семилетняя война {ж}

Siebenjähriger Krieg {m}ист.

информационная война {ж}

Informationskrieg {m}

партизанская война {ж}

Guerilla {f} [Guerillakrieg]военно

торговая война {ж}

Handelskrieg {m}комм.пол.

коалиционная война {ж}

Koalitionskrieg {m}военноист.

Пелопоннесская война {ж}

Peloponnesischer Krieg {m}ист.

таможенная война {ж}

Zollkrieg {m}

опосредованная война {ж}

Stellvertreterkrieg {m}военно

маркоманская война {ж}

Markomannenkrieg {m}ист.

Иракская война {ж}

Irakkrieg {m}

гибридная война {ж}

Hybridkrieg {m}военно

чеченская война {ж}

Tschetschenienkrieg {m}военно

• Итогом этих походов через 50 лет стала Троянская война.
• В мифологических сюжетах конфликты между богами иногда переходили в войны между людьми (Троянская война).
• Является продолжением фильма «Троянская война» 1961 года.
• Помимо геологии, увлекался античной историей и мифологией, незадолго до смерти подготовил к печати научно-популярную книгу «Троянская война и поэмы Гомера», опубликованную в 1991 году по инициативе и при поддержке его друзей и коллег.
• Троянская война, падение Хеттской державы, конец микенской цивилизации продолжают цепочку событий «катастрофы бронзового века», хотя до конца не понятно, являются ли потрясения на северном побережье Средиземного моря причиной или следствием «великого переселения» народов.

• Именно с этого и началась Троянская война.
• Когда началась Троянская война, эллины отправились к Трое, сбились с пути и высадились в царстве Телефа.
• Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер.
• Долгое время исследователи спорили о том, описывает ли поэма реальные события, или Троянская война была лишь вымыслом.
• Когда началась Троянская война, просил греков остаться на Делосе на 9 лет.

• Во время ссоры Ахилла с Агамемноном (см. Троянская война), Феникс был среди ахейских послов, пытавшихся уговорить Ахилла продолжать войну.
• По Рюккерту (1829 год), подвиги Пелопидов и Эакидов выдуманы с целью прославления их потомков, колонизовавших Эолиду; но хотя все герои сказания — мифические фигуры, однако Троя — исторический город, и Троянская война — исторический факт.