Werbung
 Übersetzung für 'Трёхгрошовая' von Russisch nach Deutsch
лит.муз.F
Трёхгрошовая опера
Die Dreigroschenoper [Bertolt Brecht / Kurt Weill]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Также среди наиболее знаменитых ролей Вентуры, например, роль коррумпированного полицейского Тайгера Брауна в фильме «Трёхгрошовая опера» (1963) и мафиозо Вито Дженовезе в фильме «Бумаги Валачи» (1972).
  • В 1987 году становится членом труппы Камерного еврейского музыкального театра, параллельно выступая в спектакле «Трёхгрошовая опера» театра-студии «Третье направление».
  • Перед показом номеров выступил ведущий проекта Максим Аверин, исполнив песню «Баллада о Мэкки-Ноже» из пьесы Бертольта Брехта «Трёхгрошовая опера», а член жюри Лолита исполнила свою песню «На Титанике».
  • Среди его работ — спектакли «Трёхгрошовая опера» и «Сирано де Бержерак».
  • В то время они вместе занимались постановкой пьесы «Трёхгрошовая опера».

  • В театре Фоменко играл главные роли в таких спектаклях, как «Саранча», «Трубач на площади», «Что случилось в зоопарке», «Собачье сердце» и «Трёхгрошовая опера».
  • Она была любимой актрисой Бертольта Брехта, играла в конце 1920-х годов в спектакле Трёхгрошовая опера по пьесе Брехта, а позднее, в 1931, сыграла Полли Пичем в фильме Трёхгрошовая опера.
  • На протяжении карьеры Ривера играла ведущие роли в наиболее известных музыкальных постановках Бродвея: мюзикле Джона Кандера и Фреда Эбба «Чикаго» — Вельма Келли, «Трёхгрошовая опера» — Дженни, «Поцелуй меня, Кэт» и многих других.
  • Просмотр спектакля «Трёхгрошовая опера» состоялся в Городском театре Таллина.
  • Участвует в спектакле «Трёхгрошовая опера» в МХТ им. А. П. Чехова.

  • Кроме того, им написаны стихи к спектаклям «Ревизор», «Сон в летнюю ночь», «Трёхгрошовая опера», «Щи», «Даёшь Шекспира».
  • Брехта: в новых постановках идут «Мамаша Кураж и её дети», «Трёхгрошовая опера», «Кавказский меловой круг», «Страх и отчаяние в Третьей империи», «Швейк во Второй мировой войне» и другие.
  • В 2006 году спектакль «"Трёхгрошовая опера"» по пьесе Бертольда Брехта в постановке Цырендоржо Бальжанова стал дипломантом фестиваля «Сибирский транзит» в Красноярске.
  • В 1984 году там же дебютировал в качестве режиссёра-ассистента спектакля «Трёхгрошовая опера» Бертольта Брехта (новая редакция).
  • Он был одним из сценаристов таких фильмов, как «Трёхгрошовая опера» Г. В. Пабста по пьесе Бертольта Брехта, «Голубой свет» Лени Рифеншаль (1932), «Где-то в Европе» (1947, режиссёр — Геза фон Радваньи).

  • «Трёхгрошо́вая о́пера» (...) — пьеса в трёх действиях, одно из самых известных произведений немецкого поэта и драматурга Бертольта Брехта.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!