Werbung
 Übersetzung für 'Ты ко всему придираешься' von Russisch nach Deutsch
Ты ко всему придираешься! [разг.]Du hast an allem etwas auszusetzen!
Teiltreffer
послов.
Всему своё место.
Alles hat seinen Platz.
идиом.
Всему есть предел.
Alles hat seine Grenzen.
послов.
Всему своё время.
Alles zu seiner Zeit.
готовиться ко сну {verb}sichAkk. bettfertig machen
идти ко дну {verb}auf den Grund sinken
прибегнуть ко лжи {verb}zu einer Lüge greifen
пойти ко дну {verb}sinken
быть готовым ко сну {verb}bettfertig sein
Вали ко всем чертям! [разг.]Scher dich zum Teufel! [ugs.]
подарок {м} ко дню рожденияGeburtstagsgeschenk {n}
идти ко дну {verb} [перен.] [нравственно опускаться]tief sinken [fig.] [moralisch verkommen]
быть / прийтись не ко двору {verb} [разг.] [оказаться нежелательным]unwillkommen sein
ты {pron}du
139
идиом.
быть / прийтись не ко двору {verb} [разг.] [оказаться неподходящим к каким-л. условиям, требованиям и т.п.]
den Anforderungen nicht entsprechen / genügen
Где ты?Wo bist du?
Ты кто?Wer bist du?
Ты боишься?Hast du Angst?
идиом.
Ты шутишь?
Willst du mich auf den Arm nehmen?
Ты счастлив?Bist du glücklich? [Subjekt Mann]
Откуда ты?Woher kommst du?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ты ко всему придираешься' von Russisch nach Deutsch

Ты ко всему придираешься! [разг.]
Du hast an allem etwas auszusetzen!

Всему своё место.
Alles hat seinen Platz.послов.
Werbung
Всему есть предел.
Alles hat seine Grenzen.идиом.
Всему своё время.
Alles zu seiner Zeit.послов.
готовиться ко сну {verb}
sichAkk. bettfertig machen
идти ко дну {verb}
auf den Grund sinken
прибегнуть ко лжи {verb}
zu einer Lüge greifen
пойти ко дну {verb}
sinken
быть готовым ко сну {verb}
bettfertig sein
Вали ко всем чертям! [разг.]
Scher dich zum Teufel! [ugs.]
подарок {м} ко дню рождения
Geburtstagsgeschenk {n}
идти ко дну {verb} [перен.] [нравственно опускаться]
tief sinken [fig.] [moralisch verkommen]
быть / прийтись не ко двору {verb} [разг.] [оказаться нежелательным]
unwillkommen sein
ты {pron}
du
быть / прийтись не ко двору {verb} [разг.] [оказаться неподходящим к каким-л. условиям, требованиям и т.п.]
den Anforderungen nicht entsprechen / genügenидиом.
Где ты?
Wo bist du?
Ты кто?
Wer bist du?
Ты боишься?
Hast du Angst?
Ты шутишь?
Willst du mich auf den Arm nehmen?идиом.
Ты счастлив?
Bist du glücklich? [Subjekt Mann]
Откуда ты?
Woher kommst du?
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!