Übersetzung für 'УКВ' von Russisch nach Deutsch

ультракороткие волны {мн} <УКВ>

Ultrakurzwelle {f} <UKW>телеком.

• Этот аппарат состоит из пяти блоков: УКВ, фиксированных настроек УКВ (ФН), преобразователя частоты АМ диапазонов, обозначенный как блок радиочастот (РЧ), усилитель промежуточной частоты (УПЧ), стереодекодера (СД).
• РТРС ведёт аналоговое эфирное радиовещание в двух диапазонах ультракоротких волн (УКВ) с частотной модуляцией (ЧМ): 65,90-74,00 МГц (УКВ OIRT) и 87,5-108,0 МГц (УКВ CCIR, FM).
• Аналоговое радиовещание в диапазоне УКВ помимо звуковой информации позволяет передавать также буквенно-символьную информацию (система Radio Data System, RDS).
• Доступны через эфирное радиовещание (аналоговое на УКВ (УКВ CCIR (ранее — УКВ OIRT)), Первый канал Грузинского радио также — на СВ).
• Доступны во всех районах Словении через эфирное радиовещание (цифровое (DAB) на МВ и аналоговое на УКВ (УКВ CCIR), A1 (ранее — Val 202) также на СВ).

• Все радиостанции транслируются в двух УКВ-диапазонах с ЧМ: 65,90-74,00 МГц (УКВ OIRT) и 87,50-108,00 МГц (УКВ CCIR).
• Доступны через эфирное радиовещание (аналоговое на УКВ (УКВ CCIR, ранее - УКВ OIRT) и СВ) и интернет, ранее - через проводное радиовещание.
• Доступен во всех районах Литвы через эфирное радиовещание (цифровое (DAB) на МВ и аналоговое на УКВ (УКВ CCIR, ранее - УКВ OIRT), ранее на СВ), а также Интернет, ранее через проводное радиовещание.
• Теоретическая зона уверенного приёма телевизионного сигнала (а также сигнала УКВ-радиостанции, УКВ CCIR и УКВ OIRT) определяется расстоянием прямой видимости передающей антенны из точки установки приёмной антенны.
• Доступны через эфирное радиовещание (аналоговое на УКВ (УКВ CCIR, ранее — УКВ OIRT), Kossuth Rádió, Nemzetiségi adások, d отдельных регионах Dankó Rádió также на СВ).

• Доступны через эфирное радиовещание (аналоговое на УКВ (УКВ CCIR), Bayrak Radyo на СВ).
• Радиооборудование состоит из F6 и F7 УКВ диапазона, коротковолновые N1 или N2 и приёмник, предупреждающий об электромагнитном облучении N4.
• Доступны во всех районах Албании через эфирное радиовещание (аналоговое на УКВ (УКВ CCIR), ранее на СВ).
• В качестве блока УКВ используется унифицированный блок типа УКВ-ИП-2. Он выполнен на лампе 6Н3П.
• Радиосвязное оборудование состоит из командной УКВ радиостанции РТЛ-11 (либо УКВ-ДЦВ радиостанции Р-832М), автономного самолётного переговорного устройства и СПУ, использующего низкочастотные цепи УКВ радиостанции (только при установке РТЛ-11).

• Доступны через эфирное радиовещание (аналоговое на УКВ (УКВ CCIR), Yle Radio Suomi ранее на СВ) (в большинстве населённых пунктов Финляндии) и интернет.
• Все четыре радиостанции доступны через эфирное радиовещание (аналоговое на УКВ (УКВ OIRT, УКВ CCIR), СВ (передатчик в Karatamak); TR1 Wattan radio ведёт трансляции также на ДВ (передатчик в Karatamak), цифровое на МВ, ранее — проводное радиовещание.