dict.cc | Уважаемые дамы и господа

Übersetzung für 'Уважаемые дамы и господа' von Russisch nach Deutsch

	Уважаемые дамы и господа! `[официальное обращение]`	Sehr geehrte Damen und Herren!
Teiltreffer
	лит.F Визит старой дамы `[Фридрих Дюрренматт]`	Der Besuch der alten Dame `[Friedrich Dürrenmatt]`
	Господа́!	Meine Herrschaften!
	и так далее `{adv}` <и т. д.>	und so weiter <usw.>
	и так далее <и т. д.>	und so fort <usf.>
	и тому подобное <и т. п.>	und Ähnliches <u. Ä.>
	и тому подобное <и т.п.>	oder Ähnliches <o. Ä.>
	и так далее <и т. д.>	et cetera <etc.> `[usw.]`
	и `{conj}`	und <u., &> 175
	и впредь	auch weiterhin
	и другие	und andere <u. a.>
	И правда, ...	Wahrhaftig, ...
	хотя и `{conj}`	wenn auch
	туда и сюда	hin und her
	идиом. альфа и омега	das A und O `{n}` `[Redewendung]`
	лит.фильмF Красавица и чудовище	Die Schöne und das Biest
	одно и тоже	ein und dasselbe
	так и есть	jawohl
	идиом. вдоль и поперёк	kreuz und quer
	холить и лелеять `{verb}`	hegen und pflegen
	идиом.пол. серп и молот	Hammer und Sichel

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Уважаемые дамы и господа' von Russisch nach Deutsch

Уважаемые дамы и господа! [официальное обращение]: Sehr geehrte Damen und Herren!
Визит старой дамы [Фридрих Дюрренматт]: Der Besuch der alten Dame [Friedrich Dürrenmatt]лит.F
Werbung
Господа́!: Meine Herrschaften!
и так далее {adv} <и т. д.>: und so weiter <usw.>
и так далее <и т. д.>: und so fort <usf.>

et cetera <etc.> [usw.]
и тому подобное <и т. п.>: und Ähnliches <u. Ä.>
и тому подобное <и т.п.>: oder Ähnliches <o. Ä.>
и {conj}: und <u., &>
и впредь: auch weiterhin
и другие: und andere <u. a.>
И правда, ...: Wahrhaftig, ...
хотя и {conj}: wenn auch
туда и сюда: hin und her
альфа и омега: das A und O {n} [Redewendung]идиом.
Красавица и чудовище: Die Schöne und das Biestлит.фильмF
одно и тоже: ein und dasselbe
так и есть: jawohl
вдоль и поперёк: kreuz und querидиом.
холить и лелеять {verb}: hegen und pflegen
серп и молот: Hammer und Sichelидиом.пол.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Уважаемые дамы и господа":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!