Übersetzung für 'Уголовный' von Russisch nach Deutsch

уголовный {adj}

kriminell

kriminal [veraltet]право

---

Werbung

уголовный заключённый {м}

Strafgefangener {m}

уголовный закон {м}

Strafgesetz {n}право

Уголовный кодекс {м} <УК>

Strafgesetzbuch {n} <StGB>право

уголовный преступник {м}

Krimineller {m}право

уголовный процесс {м}

Strafprozess {n}право

уголовный розыск {м}

Kriminalamt {n}право

уголовный розыск {м} <УГРО, УгРо, УР>

Kriminalpolizei {f} <Kripo>право

---

Московский уголовный розыск {м} <МУР>

Moskauer Kriminalbehörde {f}право

• Этот уголовный кодекс был отменен 13 апреля 1931 года Второй республикой, которая вновь ввела в действие предыдущий кодекс 1870 года. В 1932 году был опубликован новый уголовный кодекс, в котором все еще не упоминалось о гомосексуальности, который легализовал сексуальные отношения между мужчинами, за исключением армии.
• Верховный военно-уголовный суд — судебный орган Российской империи.
• Уголовный кодекс Франции 1810 года, также Уголовный кодекс Наполеона (...) — уголовный кодекс, введённый во Франции при Наполеоне Бонапарте.
• Бендер по выходе из тюрьмы чтит Уголовный кодекс (первый советский уголовный кодекс был принят как раз в 1922 году) и зарабатывает на жизнь способами, по возможности не подпадающими под его статьи.
• На уголовный розыск оказывалось давление из центрального аппарата МВД.

• Когда в России был принят новый уголовный кодекс, в этой республике, не подчинявшейся тогда российскому законодательству, был принят свой Уголовный кодекс, положения которого были скопированы с Уголовного кодекса Судана.
• В 1870 году уголовный кодекс Северогерманского союза вступил в силу, однако параграф о «противоестественном блуде» получил в нём другой номер — § 175. Оттуда 15 мая 1871 года этот параграф без изменения и с тем же самым номером перешёл в уголовный кодекс Германской империи [...].
• Большинство правоведов считает, что единственным источником российского уголовного права является кодифицированный уголовный закон (Уголовный кодекс Российской Федерации), поскольку в [...] указано, что новые законы, предусматривающие уголовную ответственность, подлежат включению в Уголовный кодекс.
• Помимо того был научным редактором и соавтором четырёх учебников по уголовному процессу: «Советский уголовный процесс» (1978 и 1983), «Уголовный процесс Украины» ([...]; 2000) и «Уголовный процесс» ([...]; 2010) [...].
• Ханс Фолленвайдер ([...]; [...]) — швейцарский уголовный преступник. Последний казнённый в Швейцарии заключённый.