Übersetzung für '
Удачи' von Russisch nach Deutsch
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- В народе когда у человека идёт по жизни чёрная полоса или ему с чем-то очень не везёт, то талыши говорят: «Әчәј Сијо Чыхо һытә» («Его Сијо Чыхо спит») тем самым указывая на отсутствие удачи у человека. Также во время ссор талыши могут пожелать своему оппоненту: «Ышты Чыхо быһыто!» («Чтобы твой Чыхо спал!»), т.е. чтобы у человека не было успехов, удачи.
- Тихе (греческая мифология) — божество случая и удачи.
- Став обладателем артефакта невиданной силы, Герка открывает изнанку жутковатого и жестокого мира Сборщиков Удачи.
- Soldier of Fortune («"солдат удачи"») — см. наёмник.
- Подкова (...) — символ удачи и счастья.
- «Джентльме́ны, уда́чи!» — российский полнометражный комедийный художественный фильм 2012 года режиссёров Александра Баранова и Дмитрия Киселёва. Является ремейком советского фильма «Джентльмены удачи» (1971).
- Подкова — символ удачи и счастья.
- Публиковался в журналах «Солдат удачи» и «Оружие».
- Наиболее популярный сегодня вариант гадания несколько отличается. Он предполагает выбор вариантов от «большой удачи», до «без удачи». Варианты неудачи в большинстве святилищ исключаются, дабы не распугать прихожан. Рекомендации по дальнейшим действиям печатаются на пронумерованных бумажках. Далее гадающему остается вытрясти палочку с номером и получить бумажку с соответствующим гаданием. По прочтении она привязывается на специальный стенд или ветку священного дерева. Во многих мелких святилищах данный процесс автоматизирован благодаря специальным гадальным автоматам, продающим удачу.
- Последний фильм, в котором он принял участие, назывался «Thieves of fortune» (на русский это название переводят как «Воры удачи» или «Джентльмены удачи»). Здесь он сыграл миллионера Серджио Кристоферо.
- Джентльмены удачи — идиома, обозначающая пиратов.
- В соавторстве с писательницей В. С. Токаревой и Г. Н. Данелией обработал сценарий В. И. Ежова (известного по сценарию «Белого солнца пустыни») для фильма «Джентльмены удачи». Знаменитые жаргонные фразы добавил в фильм сам Александр Серый — пригодился тюремный опыт. И концепция, и главные действующие лица, и актёрский состав неоднократно менялись [...]. Сюжет о том, как лейтенант милиции добрым словом перевоспитывает группу уголовников, превратился в историю «Джентльменов удачи».
- Форту́на (...) — древнеримская богиня удачи и непредсказуемости судьбы [...]. Отождествлялась с древнегреческой Тюхе, которая является божеством случая, богиней удачи и судьбы.
- Доце́нт (настоящее имя Александр Александрович Белый) — уголовник-рецидивист из фильма «Джентльмены удачи», главарь для Косого и Хмыря, а также его «копия» в исполнении другого персонажа — заведующего детским садом Евгения Ивановича Трошкина; оба воплощены на экране Евгением Леоновым. В фильме «Джентльмены удачи» артист играл фактически две и даже три роли.
- По одной из версий, Портун вначале был богом мужской судьбы и удачи, и составлял пару с богиней Фортуной. Этим объясняется ещё одно традиционное название: храм Фортуны Вирилис ([...] — храм Мужской удачи).
- До́ля ([...]; [...]) — в славянской мифологии олицетворение счастливой судьбы, удачи [...].
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!