Übersetzung für 'Украиной' von Russisch nach Deutsch

газовые конфликты {мн} между Россией и Украиной

russisch-ukrainischer Gasstreit {m}пол.

• После провозглашения независимости Украиной 24 августа 1991 года Бельгия наряду с другими странами ЕС признала новое государство 31 декабря 1991 года.
• Для строительства аэропорта правительство Белгородской области выделило участок земли в 1800 гектаров на границе с Украиной рядом с железнодорожной и автомобильными магистралями, соединяющими центр России с её югом и Украиной.
• Между 2004 и 2009, Ауреску был главным юрисконсультом его страны в территориальном споре между Украиной и Румынией, пограничном споре с Украиной, который Румыния поставила перед Международным судом.
• 16 февраля 1994 года подписано соглашение между Украиной, как правопреемницей УССР и Словакией, как правопреемницей ЧССР, а 5 мая 1994 года — между Украиной и Румынией, как правопреемницей СРР.
• В ходе войны Российской Федерации с Украиной 5 марта Бобровица оказалась под контролем ВС РФ.

• В июле 2019 Береза, как председатель межпарламентского комитета ВР между Украиной и Эстонией, получил от президента Эстонии Керсти Кальюлайд Орден Креста Земли Марии 4-й степени — за улучшение сотрудничества между Украиной и Эстонией.
• — Министр иностранных дел Италии Франко Фраттини заявил, что пока в Киеве не будет пересмотрен приговор Тимошенко, Италия сможет решать с Украиной только «технические вопросы», а работать над сближением с Украиной будет трудно.
• Учитывая отмену Украиной ранее принятого решения и желая согласовать время с соседними государствами, Украиной и Республикой Молдова, Приднестровье в соответствии с указом президента от 26 октября 2011 года продолжило практику сезонного перевода часов.
• На востоке Румыния граничит по реке Прут с Молдавией, по реке Дунай с Украиной, на севере вновь с Украиной, на западе с Венгрией и Сербией, на юге с Болгарией, на юго-востоке омывается водами Чёрного моря.
• Территориальный спор между Украиной и Румынией — судебный процесс, рассматривавшийся в Международном суде ООН, с 2004 года по 2009 год, по поводу территориального спора между Украиной и Румынией.

• 3 февраля 2009 года суд вынес решение по территориальному спору между Украиной и Румынией (см.: Территориальный спор между Украиной и Румынией#Решение Международного суда ООН в Гааге).
• (Хомутовка — Рыльск — Глушково — Тёткино — граница с Украиной), на автодорогe межмуниципального значения [...] (Карыж — ст.
• (Курск — Льгов — Рыльск — граница с Украиной) и [...] (Хомутовка — Рыльск — Глушково — Тёткино — граница с Украиной), в 4 км от ближайшей ж/д станции Рыльск (линия 358 км — Рыльск).
• После провозглашения Украиной независимости, культурные связи между Украиной и Китаем ещё больше углубились [...].
• (Хомутовка — Рыльск — Глушково — Тёткино — граница с Украиной), на автодорогe межмуниципального значения [...] (Карыж — ст.

• Соглашение об ассоциации между Украиной и Европейским союзом ([...] , [...]) — международный договор, имеющий целью углубление интеграции между Украиной и Европейским союзом в сфере политики, торговли, культуры и укрепления безопасности.