Werbung
 Übersetzung für 'Улыбка сбежала с его лица' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Улыбка сбежала с его лица.Das Lächeln wich aus seinem Gesicht.
Teiltreffer
спасть с лица {verb} [похудеть]abnehmen [Gewicht]
с сердитым выражением лица {adv}mit ärgerlicher Miene
с неподвижным выражением лица {adv}mit unbewegter Miene
идиом.
стереть с лица земли {verb} [полностью разрушить]
dem Erdboden gleichmachen
с его стороны {adv}seinerseits
Усталость валила его с ног.Er kippte fast um vor Müdigkeit.
Она сбежала от мужа.Sie hat ihren Mann verlassen.
Слеза сбежала по её щеке.Eine Träne rann ihre Wange herunter.
улыбка {ж}Lächeln {n}
32
беззаботная улыбка {ж}unbeschwertes Lächeln {n}
располагающая улыбка {ж}gewinnendes Lächeln {n}
смущённая улыбка {ж}verlegenes Lächeln {n}
хищная улыбка {ж}raubtierhaftes Lächeln {n}
застенчивая улыбка {ж}verschämtes Lächeln {n}
приветливая улыбка {ж}freundliches Lächeln {n}
Улыбка озарила её лицо.Auf ihrem Gesicht erstrahlte ein Lächeln.
выражение {с} лицаGesichtsausdruck {m}
цвет {м} лицаGesichtsfarbe {f}
космет.
массаж {м} лица
Gesichtsmassage {f}
анат.космет.
кожа {ж} лица
Gesichtshaut {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Улыбка сбежала с его лица' von Russisch nach Deutsch

Улыбка сбежала с его лица.
Das Lächeln wich aus seinem Gesicht.

спасть с лица {verb} [похудеть]
abnehmen [Gewicht]
Werbung
с сердитым выражением лица {adv}
mit ärgerlicher Miene
с неподвижным выражением лица {adv}
mit unbewegter Miene
стереть с лица земли {verb} [полностью разрушить]
dem Erdboden gleichmachenидиом.
с его стороны {adv}
seinerseits
Усталость валила его с ног.
Er kippte fast um vor Müdigkeit.
Она сбежала от мужа.
Sie hat ihren Mann verlassen.
Слеза сбежала по её щеке.
Eine Träne rann ihre Wange herunter.
улыбка {ж}
Lächeln {n}
беззаботная улыбка {ж}
unbeschwertes Lächeln {n}
располагающая улыбка {ж}
gewinnendes Lächeln {n}
смущённая улыбка {ж}
verlegenes Lächeln {n}
хищная улыбка {ж}
raubtierhaftes Lächeln {n}
застенчивая улыбка {ж}
verschämtes Lächeln {n}
приветливая улыбка {ж}
freundliches Lächeln {n}
Улыбка озарила её лицо.
Auf ihrem Gesicht erstrahlte ein Lächeln.
выражение {с} лица
Gesichtsausdruck {m}
цвет {м} лица
Gesichtsfarbe {f}
массаж {м} лица
Gesichtsmassage {f}космет.
кожа {ж} лица
Gesichtshaut {f}анат.космет.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!