Werbung
 Übersetzung für 'Умри' von Russisch nach Deutsch
фильмF
Умри, но не сейчас [Ли Тамахори]
Stirb an einem anderen Tag [Lee Tamahori]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Приза «Золотая камера» за лучший режиссёрский дебют удостаивались фильмы «Робинзонада, или мой английский дедушка» Наны Джорджадзе в 1987 году и «Замри — умри — воскресни!» Виталия Каневского в 1990 году.
  • Звёздный козел из Приморья, подобно культовым героям рок-н-ролла, оказался верен девизу «Живи быстро, умри молодым».
  • «Замри — умри — воскресни!» — советский художественный полнометражный чёрно-белый драматический фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1989 году режиссёром Виталием Каневским. Премьера фильма в СССР состоялась в августе 1990 года.
  • Сюжет «Войны копрофагов» был адаптирован для новеллы в 1997 году писателем Нилом Шустерманом под названием «Умри, жук, умри!
  • «Умри, монстр, умри!» (...) — англо-американский фильм ужасов 1965 года режиссёра Дэниела Хэллера.

  • Живи свободным или умри (...) — официальный девиз штата Нью-Гэмпшир ("см. Список девизов штатов и территорий США"), принятый в 1945 году, и изображённый на эмблеме штата. Происходит от тоста генерала Джона Старка, наиболее известного участника американской Войны за независимость, происходящего из этого штата. Из-за плохого здоровья он отклонил приглашение на годовщину битвы при Беннигтоне. 31 июля 1809 года он отправил письмо с фразой: «"Живи свободным или умри: смерть — это не худшее из зол"».
  • Стучись в любую дверь (...) — американский драматический фильм-нуар 1949 года. По одноимённой повести . Первое появление фразы «Живи быстро, умри молодым».
  • "Do or Die" (в пер. с англ. "«Сделай или умри»") — дебютный студийный альбом панк-рок-группы Dropkick Murphys, выпущенный 27 января 1998 года.
  • «Убей или умри» (...) — кинофильм.
  • 'Живи причудливо! Умри причудливо!

  • В 2003 году дебютирует в полнометражном кино в фильме «Умри, мамочка, умри».
  • Слоганы фильма: «Сражайся или умри!», «Я не сдамся! Я — воин Рима!».
  • В фильме "Легионер - беги или умри" роль Корбулона играет Микки Рурк.
  • В послевоенном Сучане происходит действие кинодилогии Виталия Каневского «Замри — умри — воскресни!» и «Самостоятельная жизнь».
  • 20th Century Fox позже анонсировала название как «Live Free or Die Hard» ("Живи свободно или Умри сражаясь"), которое основывалось на девизе американского штата Нью-Гэмпшир «Живи свободно или умри».

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!