Übersetzung für 'Уральские' von Russisch nach Deutsch

Уральские горы {мн}

Uralgebirge {n}геогр.

Ural {m} [Gebirge]геогр.

Werbung

уральские языки {мн}

uralische Sprachen {pl}линг.

• И даже в самых «злых» рецензиях на уральские спектакли исполнение Зиминой признаётся абсолютно подлинным, а сама актриса получает эпитеты "«очень хороша»" и даже "«фантастическая»".
• Постамент представляет собой грубо обработанный кусок гранита, на фасаде которого выбита памятная надпись: «Якову Михайловичу Свердлову (товарищу Андрею) — уральские рабочие».
• После войны часто приезжал в Челябинск, где встречался с известными художниками и писал уральские пейзажи. Также иллюстрировал книги для Гослитиздата, Ленинздата и других советских книжных издательств.
• В 2002—2004 годах вновь выступал за клубы высшей лиги — уральские «Динамо-Энергия» из Екатеринбурга и новоуральский «Кедр».
• Изделия чаще всего покрывают подглазурной росписью солями, реже надглазурной росписью. Преобладают мягкие коричневато-серые и лёгкие голубые цвета. Темами орнаментов часто бывают уральские пейзажи.

• После восстания Емельяна Пугачева в селе жили сосланные уральские казаки. Их основным занятием было рыболовство.
• В середине июля 1944 года уральские танкисты принимали участие во Львовской наступательной операции. Экипаж Масленникова был вновь в головной походной заставе.
• Это была трудная задача, так как в России до тех пор на минеральном топливе железную руду не плавили, уральские металлургические заводы работали исключительно на древесном угле.
• Все уральские футбольные клубы, принимавшие участие в чемпионатах СССР, а позже и Казахстана, организовывали свои домашние встречи на этом стадионе.
• В 1937 году уральские камнерезы на Всемирной выставке в Париже представили карту Советского Союза площадью 29,5 м², выложенную мозаикой из разноцветных яшм, лазурита, орлеца и драгоценных камней.

• На сцене клуба выступают как мировые звезды джаза, так и уральские музыканты.
• В августе 1941 года завод был эвакуирован, 6 эшелонов с оборудованием и семьями специалистов были вывезены на уральские предприятия.
• Существует теория урало-сибирских языков, объединяющая уральские, юкагирские и эскимосско-алеутские языки.
• Особое место в его научной деятельности занимали наскальные рисунки — уральские писаницы. Их поиску, копированию и интерпретации посвящены многие годы его упорного труда.
• За достижения и успехи Петр I отдал ему уральские заводы: только что построенный Невьянский (на Нейве) и старый Верхотурский.

• В 1808—1814 гг. деревянный мост заменён на чугунный. (о проекту инженера В. И. Гесте) Металлические конструкции для моста изготовили уральские заводы Н. Н. Демидова.
• Во второй половине XIX века в Чарджев были переселены уральские казаки.
• Наиболее известными представителями этого типа духов являются: уральские Хозяйка Медной горы, девка Азовка и Великий Полоз, известные по сказам П. П. Бажова, донбасский Шубин, славянский Кладенец, или Скарбник [...] [...].
• Большевики вели наступательные действия подавляющими численно силами, уральские казаки, отчаянно сопротивляясь, отступали под натиском [...] и [...] красных армий. Уральцы искали способ перехватить инициативу и остановить наступающего противника.