Übersetzung für 'Успение' von Russisch nach Deutsch

Успение {с} (Пресвятой) Богородицы

Mariä Himmelfahrt {f}религ.

• После закрытия монастыря (1924) «Успение», «Спас в силах» и «Распятие» были переданы в Грязовецкий музей.
• В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.
• В коммуне 22 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.
• В поселении 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.
• Престольный праздник 15 августа (по новому стилю) — Успение Пресвятой Богородицы.

• В связи с канонизацией княгини Ольги Кирилл составил канон на «успение преподобныя Ольги, бабы Владимеря».
• На фресках в монастырях Студеница, Арилье, Сопочаны и Ораховица сохранились изображения святителя Саввы II, а в Печском патриаршем монастыре над его гробницей изображено его успение.
• Основными площадками фестиваля на современном этапе являются древнегреческий театр Диона, замок Платамон, Центр средиземноморской мозаики Диона, Археологический парк Либетры, а также Церковь успение Богородицы в Контариотисса.
• Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, Её Успение празднуется 15 августа.
• В коммуне 16 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

• Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, Её Успение особо празднуется 15 августа.
• Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, особо празднуется Её Успение.
• В коммуне особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.
• Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица. Её Успение особо празднуется 15 августа.
• В городе 16 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

• В коммуне 15 и 16 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.
• В коммуне ежегодно 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.
• В городе 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.
• В коммуне во второе воскресение сентября особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.
• В коммуне 15 августа особо празднуют Успение Пресвятой Богородицы.

• В городе и коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.
• Святой деревенский праздник приходится на конец августа-Успение Девы Марии.
• Престольный день — [...] (Успение Богородицы).