Übersetzung für 'Утро вечера мудренее' von Russisch nach Deutsch

Утро вечера мудренее.

Kommt Zeit, kommt Rat.послов.

Darüber muss man erst schlafen.послов.

---

Werbung

Хорошего вечера!

Schönen Abend (noch)!

с утра до вечера {adv}

von morgens bis abends

Вечера на хуторе близ Диканьки [Николай Гоголь]

Abende auf dem Weiler bei Dikanka [Nikolai Gogol]лит.F

утро {с}

Morgen {m}

Доброе утро!

Guten Morgen!

апрельское утро {с}

Aprilmorgen {m}

декабрьское утро {с}

Dezembermorgen {m}

раннее утро {с}

früher Morgen {m}

Frühe {f} [geh.]

Morgenfrühe {f}

утро {с} понедельника

Montagmorgen {m}

летнее утро {с}

Sommermorgen {m}

зимнее утро {с}

Wintermorgen {m}

осеннее утро {с}

Herbstmorgen {m}

весеннее утро {с}

Frühlings­morgen {m}

утро {с} воскресенья

Sonntagmorgen {m}

Утро делового человека [Николай Гоголь]

Der Vormittag eines beschäftigten Mannes [Nikolai Gogol]лит.F

• В 1832 году был запрещен роман Олина «Эшафот, или Утро вечера мудренее» из эпохи Анны Иоанновны.
• Первоначально в рукописи имела название «Утро вечера мудренее».
• Перу Ивана Самарина принадлежат пьесы «Утро вечера мудренее» (1864), «Перемелется — мука будет» (1865), «Самозванец Луба» (1868), ставившиеся в провинции.
• Это были два стихотворения: «Утро вечера мудренее» и «Я из этого шумного дома, / Где весь день голоса не смолкают, /… / Убегу по лыжне незнакомой…».
• Даля «Старая бывальщина в лицах», «Ночь на распутье, или Утро вечера мудренее», «Казака Луганского» [...].