dict.cc | У них было семеро детей

Übersetzung für 'У них было семеро детей' von Russisch nach Deutsch

	У них было семеро детей.	Sie hatten sieben Kinder.
Teiltreffer
	Сколько у Вас детей?	Wie viele Kinder haben Sie?
	Детей у нас нету. `[разг.]`	Wir haben keine Kinder.
	У меня было дурное предчувствие.	Mir schwante nichts Gutes. `[ugs.]`
	У меня было дурное предчувствие.	Mir ahnte nichts Gutes. `[geh.]`
	Если бы у меня было время, я бы много читал.	Wenn ich Zeit hätte, würde ich viel lesen.
	лит.F Волк и семеро козлят `[братья Гримм]`	Der Wolf und die sieben jungen Geißlein `[Brüder Grimm]`
	ради них `{adv}`	ihretwegen `[ihnen zuliebe]`
	среди них `{pron}` `{adv}`	darunter
	из-за них `{adv}`	ihretwegen `[wegen ihnen]`
	иметь детей `{verb}`	Kinder haben
	любящий детей `{adj}`	kinderlieb
	право убийство `{с}` детей	Kindermord `{m}`
	подходящий для детей `{adj}`	kindgerecht
	кормление `{с}` детей	Kinderernährung `{f}`
	ориентированный на детей `{adj}`	kinderfreundlich
	защита `{ж}` детей	Kinderschutz `{m}`
	воспитание `{с}` детей	Kindererziehung `{f}`
	группа `{ж}` детей	Kindergruppe `{f}` `[eine Gruppe von Kindern]`
	построить детей парами `{verb}`	die Kinder paarweise aufstellen
	мед. болезни `{мн}` детей	Kinderkrankheiten `{pl}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'У них было семеро детей' von Russisch nach Deutsch

У них было семеро детей.: Sie hatten sieben Kinder.
Сколько у Вас детей?: Wie viele Kinder haben Sie?
Werbung
Детей у нас нету. [разг.]: Wir haben keine Kinder.
У меня было дурное предчувствие.: Mir schwante nichts Gutes. [ugs.]

Mir ahnte nichts Gutes. [geh.]
Если бы у меня было время, я бы много читал.: Wenn ich Zeit hätte, würde ich viel lesen.
Волк и семеро козлят [братья Гримм]: Der Wolf und die sieben jungen Geißlein [Brüder Grimm]лит.F
ради них {adv}: ihretwegen [ihnen zuliebe]
среди них {pron} {adv}: darunter
из-за них {adv}: ihretwegen [wegen ihnen]
иметь детей {verb}: Kinder haben
любящий детей {adj}: kinderlieb
убийство {с} детей: Kindermord {m}право
подходящий для детей {adj}: kindgerecht
кормление {с} детей: Kinderernährung {f}
ориентированный на детей {adj}: kinderfreundlich
защита {ж} детей: Kinderschutz {m}
воспитание {с} детей: Kindererziehung {f}
группа {ж} детей: Kindergruppe {f} [eine Gruppe von Kindern]
построить детей парами {verb}: die Kinder paarweise aufstellen
болезни {мн} детей: Kinderkrankheiten {pl}мед.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "У них было семеро детей":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!