Übersetzung für 'Фортуна' von Russisch nach Deutsch

фортуна {ж}

Fortuna {f} [geh.]

Фортуна {ж}

Fortuna {f}миф.

• 8 ноября 2002 года Николаевский зоопарк был отмечен почётным дипломом Международного академического рейтинга популярности и качества «Золотая фортуна» и награждён хрустальным рогом изобилия.
• Воинская фортуна изменяет внезапно русским: на баязетском майдане на капитана Штоквица и нескольких солдат нападают озлобленные, но до поры скрывавшие свою ненависть к неверным баязетские турки. Но Штоквиц не дрогнул и огнём ответил на вероломство, и русские вышли победителями.
• Миром управляет не божественный промысел или фортуна, а действующие в любом обществе объективные общие причины морального и физического порядка, определяющие «дух народа» и соответствующие формы и нормы его государственной и правовой жизни.
• В 2000 году университет награждён Орденом Почета и серебряным дипломом рейтинга «Золотая фортуна». ХНМУ стал лауреатом рейтинга высших учебных заведений «Украина-2000». В 2001 году коллектив университета награждён серебряным дипломом VII Международного открытого рейтинга «Золотая фортуна» в номинации «Качество III тысячелетия». В 2010 году университету присвоено почетное звание «Лидер современного образования» на Международной выставке «Современное образование Украины», а в 2011 и 2012 годах — «Лидер национального образования» на Международных выставках «Образование и карьера-2011» и «Образование и карьера-2012».
• В 1993 году группа «Арамис» становится лауреатом всесоюзного музыкального конкурса «Шлягер-93» и международного конкурса «Золотая фортуна». На премии «Овация» была исполнена песня «Мы с тобой одни».

• Являлся лауреатом Всеукраинского конкурса «Золотая фортуна» (2001).
• В 2000 году издание стало лауреатом международного рейтинга популярности и качества «Золотая фортуна», а в 2004 году главред Илья Мельников был удостоен почётного звания Заслуженный журналист Автономной Республики Крым.
• В 2002 году удостоена Диплома Международного Академического рейтинга популярности и качества «Золотая фортуна».
• На рубеже веков участвовал в интернациональных фестивалях «Славянский базар» и «Золотая фортуна», на последнем был награждён Дипломом лауреата в номинации «За вклад в развитие песенного искусства».
• В конце XV века фортуна отвернулась от львовских купцов — Турецкая империя усилила свою экспансию на Запад, покорив Крым и Балканы.

• Дипломом и медалью «20 лет независимости Украины» в номинации «За весомый вклад в дело развития Украины и высокое журналистское мастерство» Международного Академического Рейтинга популярности «Золотая Фортуна» 2011 год.
• В 2001 году внедрил в Днепропетровске программу снабжения города питьевой водой. По окончании проекта получил диплом "Международный академический рейтинг популярности и качества "Золотая фортуна", а также премию "Лучший проект года".
• В 2001 году Киевский военный лицей был отмечен дипломом Международного открытого рейтинга популярности и качества «Золотая фортуна».
• С 1518 до 1536 издавал книги гуманистов и реформаторов. Особенно известно его издание Цицерона (1528), и в более позднее время считавшееся очень ценным. Его издательский знак — фортуна в окрыленных сандалиях, стоящая на шаре, с ножом в правой руке.
• В 2002 году «Сартанские самоцветы» становятся дипломантами Международного академического рейтинга «Золотая фортуна».

• Лауреат премии им. В. Стуса (2000). Лауреат рейтинга «Золотая фортуна» (2001). Лучший книжный журналист Форума издателей во Львове (2001, 2003). Почетная награда НСПУ (2005).
• В конце 1792 — первой половине 1793 года фортуна отвернулась от французов: Северную армию вытеснили к бельгийской границе и, в конечном итоге, принудили к капитуляции. Батальон Жюно перебросили вначале в армию Восточных Пиренеев, а затем направили под Тулон.
• В 1989 году Скоморохи выступили на концерте по случаю празднования 20-летия группы «Машина Времени». Выступление вошло в документальный фильм «Рок и фортуна», а также на пластинку «"Машине Времени — XX!"».
• Также ему присуждены: Почетная грамота Верховной Рады Украины; Знак отличия НАН Украины «За научные достижения»; Орден «За развитие Украины» имени Михаила Грушевского Международной Академии рейтинговых технологий и социологии «Золотая фортуна».