Übersetzung für 'Хижина дяди Тома' von Russisch nach Deutsch

Хижина дяди Тома [Гарриет Бичер-Стоу]

Onkel Toms Hütte [Harriet Beecher Stowe]лит.F

---

Werbung

Приключения Тома Сойера [Марк Твен]

Die Abenteuer des Tom Sawyer [Mark Twain]лит.F

хижина {ж}

Hütte {f} [kleines, primitives Haus]

История Тома Джонса, найдёныша [Генри Филдинг]

Tom Jones – Die Geschichte eines Findelkindes [Henry Fielding]лит.F

горная хижина {ж}

Berghütte {f}

лесная хижина {ж}

Waldhütte {f}

хижина {ж} пастуха

Sennhütte {f} [bayer.] [österr.]

• Он не только организовывал такие представления, но и оказал спонсорскую поддержку инсценировке политического романа писательницы Гарриет Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома» (1853).
• Сценическую карьеру начал в 1934 году, сыграв "невольника" в спектакле «Хижина дяди Тома» в Севастопольском ТЮЗе.
• Гарриет Бичер-Стоу, жившая в то время в Цинциннати, встречалась со сбежавшими рабами и использовала их рассказы в качестве основы для своего романа «Хижина дяди Тома».
• На русском языке роман «Хижина дяди Тома» впервые вышел в 1857 году приложением к журналу «Русский вестник».
• Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома» (1853) и романы сестёр Бронте «Агнес Грей» и «Шерли» (1855).

• Своё название станция получила по расположенным неподалёку гостинице и ресторану, которые принадлежали американцу по имени Том, и в обиходе назывались местными жителями «Хижина дяди Тома» по одноимённому роману.
• В репертуар театра вошли «Хижина дяди Тома» Г.
• и Генри Лонгфелло, а также писательницей Гарриет Бичер-Стоу, чью книгу «Хижина дяди Тома» она послала королю Чулалонгкорну.
• Её актёрская карьера началась ещё в семилетнем возрасте на театральной сцене, где она сыграла роль маленькой Эвы в постановке «Хижина дяди Тома».
• Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома».

• Являясь ярким представителем «Нового строительства» в архитектуре, в первую очередь получил известность благодаря спроектированным им жилым комплексам в Берлине: посёлок Хуфайзен в районе Бриц и «Хижина дяди Тома» в районе Целендорф.
• Относительно тезиса о принадлежности к традиции так называемого мифа о Старом Юге, вполне естественной для писательницы, оба деда которой сражались в армии конфедератов, исследователи указывают, что «Унёсенные ветром» представляют собой наиболее известную контроверзу роману Гарриет Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома», противопоставляя мифу о жестоком и бесчеловечном Юге миф о Юге прекрасном и счастливом.
• «Хижина дяди Тома» стала самым продаваемым романом XIX века и второй по продаваемости книгой столетия, после Библии [...].
• Генри был седьмым из 13 братьев и сестер, некоторые из которых были известными людьми своего времени: Гарриет Бичер-Стоу — писательница, известная своим романом «Хижина дяди Тома»; заслуженный педагог — Кэтрин Бичер; общественные деятели — Чарльз Бичер и Изабелла Бичер.
• После выхода в 1852 году нашумевшей книги Гарриет Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома», направленной против рабовладения в США, Мэри Истмен написала в ответ книгу «Хижина тёти Филлис, или жизнь на Юге как она есть» ([...] , 1852), мгновенно ставшую бестселлером: было продано от 20 до 30 тысяч экземпляров; книга Истмен стала одним из самых популярных произведений жанра «Анти-Том».