Übersetzung für 'Хижина' von Russisch nach Deutsch

хижина {ж}

Hütte {f} [kleines, primitives Haus]

---

горная хижина {ж}

Berghütte {f}

Werbung

лесная хижина {ж}

Waldhütte {f}

хижина {ж} пастуха

Sennhütte {f} [bayer.] [österr.]

---

Хижина дяди Тома [Гарриет Бичер-Стоу]

Onkel Toms Hütte [Harriet Beecher Stowe]лит.F

• Индейская парна́я (в англоязычной традиции sweat lodge, «хижина пота») — это хижина, обычно куполообразной или продолговатой формы, изготовленная из натуральных материалов для церемонии очищения, распространённой у североамериканских индейцев различных этнических групп.
• Эта хижина хорошо сохранилась до наших дней и посещается туристами.
• На северомакедонском склоне расположена хижина «"Люботин"», к которой ведёт дорога из села Вратница (время в пути составляет около 2 часов). Хижина открыта с мая по ноябрь.
• В сентябре 2012 года были завершены работы по строительству на седловине Эльбруса спасательного приюта «Станция EG 5300», ставшего самым высокогорным приютом Европы. Однако, уже в декабре хижина была разрушена ветрами. В 2013 году в 300 м от основания EG5300 была построена скромная аварийная хижина на 4-6 чел, функционирующая до сих пор. В 2014 году на южном склоне Эльбруса на высоте 3900 метров построена самая высокогорная гостиница Европы «LeapRus», которая вмещает до 40 человек.
• Хижина стала местом жительства китайского поэта времен династии Тан Ду Фу в Чэнду зимой 759 года.

• Хижина была построена в августе 1915.
• Название провинции происходит от названия Айодхая из эпоса Рамаяна. На печати региона изображена хижина и растущее позади него дерево. По преданию, король Раматхибоди нашел на этой территории красивейшие раковины, и таким образом выбрал эту землю в качестве места постройки будущей столицы. Он положил раковину на пьедестал, а вокруг неё была построена хижина.
• Впервые Визжащая хижина упоминается в романе «Гарри Поттер и узник Азкабана» как дом, населённый призраками и находящийся на окраине деревни Хогсмид. Хижина стоит в одичавшем саду, а её окна заколочены досками наглухо.
• Рядом с холмом стоит каменная хижина [...] , построенная ещё в 1877 году.
• Морске-Око было «заново открыто» для туризма доктором Титусом Халубинским в середине XIX века; первая хижина была построена здесь в 1836 году, но в 1865 году она сгорела. Вторая хижина, построенная в 1874 году, сгорела в 1898 году. В 1902 году была проложена дорога из Закопане, получившая название «"дорога Освальда Бальцера"». С 1933 года после возвращения суверенитета, озеро принадлежит польскому государству.

• На берегу озера располагается туристическая хижина, принадлежащая [...].
• Хижину иногда отождествляют с местом проживания риши Шаланкаяны ("Salankayana") из «Вараха-пураны», у которого было видение Вишну в образе дерева прямо за его дверью. Хижина Шаланкаяны (или его деревня) стояла на берегу Кали-Гандаки, где впервые появились священные камни, впоследствии получившие её имя [...].
• Последняя сохранившаяся хижина на островах Аран — это " [...] ". В графстве Слайго клочан находятся на острове [...]. В Слив-Лиге ([...] — «Серая гора») на западном побережье графства Донегол находится самая северная «хижина-улей» в Ирландии.