Übersetzung für '
Ходит слава' von Russisch nach Deutsch
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Поезд с горящим вагоном останавливается на железнодорожной станции. Здесь "Номер Первый" бросает вызов: он проедется на этом поезде, несмотря на зловещего машиниста (о котором среди бродяг давно ходит дурная слава, и которого "Номер Первый" давно собирался проучить). Постепенно новость облетает всю станцию, а затем и другие станции в стране. Делаются огромные ставки как на Машиниста, так и на Старого Бродягу.
- О Горячем поле ходит дурная слава: оно служит притоном для босяков, воров и прочих рыцарей печального образа. По праздничным дням здесь, сидя на траве, дуются в карты и в орлянку. По вечерам не пройди: ограбят.
- Сборная Польши обладает огромной фанатской поддержкой в Польше и за рубежом (особенно среди польской диаспоры). Однако о [...] футбольных хулиганах ходит дурная слава как об одних из наиболее агрессивных футбольных хулиганов мира: нередко их обвиняют в связях с [...]. Польские болельщики нередко устраивали беспорядки на матчах: апофеозом стал чемпионат Европы 2012 года, когда перед встречей против России произошла массовая драка польских и российских фанатов.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!