Übersetzung für 'Хойерсверда' von Russisch nach Deutsch

Хойерсверда {ж}

Hoyerswerda {n}геогр.

• Находившаяся западнее реки Лужицкая Ниса территория Нижней Силезии вошла в состав ГДР, и ныне — в состав земли Саксония (регион Верхняя Лужица, с городами — Гёрлиц, Хойерсверда, Вайсвассер, Ниски).
• Через деревню проходит автомобильная дорога S198, которая на севере соединяется с автомобильной дорогой B96 и на юге — с автомобильной дорогой B97 (Хойерсверда — Бернсдорф).
• Входили в округ Хойерсверда, который был образован в 1825 году.
• Через деревню проходит с севера на юг автомобильная дорога B96 (Хойерсверда — Грос-Зерхен), которая пересекается в центре населённого пункта автомобильная дорога K9219, идущей с востока на запад (Кнаппенроде — Виттихенау).
• Расположен примерно в пяти километрах юго-западнее Хойерсверды на территории трёх муниципалитетов: Бернсдорф, Хойерсверда и Виттихенау.

• Через деревню проходит автомобильная дорога S119 и на севере — железнодорожная линия Баутцен — Хойерсверда.
• До 1999 года пассажирские перевозки осуществлялись на железнодорожной линии Баутцен — Хойерсверда.
• Председателем был Тилль Даленбург, среди активных участников — Сабина Фидлер (Лейпциг), Ульрих Беккер (Берлин), Петер Либих (Хойерсверда), Хелла Зауэрбрей (Берлин).
• Соседние населённые пункты: на юго-востоке — деревня Белы-Холмц, на западе — деревня Горникецы (входит в городские границы Хойерсверды) и на западе — город Хойерсверда.
• Находится в южной части района Лужицких озёр на южном берегу Шибойского озера в нескольких километрах на восток от города Хойерсверда.

• Соседние населённые пункты: на северо-востоке — деревня Нова-Лука и на юго-востоке — город Хойерсверда (граничит с промышленным районом города, который носит наименование «Промышленный район Нардт»).
• Соседние населённые пункты: на юге — город Хойерсверда и на северо-западе — деревни Нова-Лука и Горы-пола-Войерец (входит в состав деревни Новой-Луки).
• Через деревню проходит шоссе федерального значения Бундесштрассе 96 (Баутцен — Хойерсверда).
• В 1908 году от этой станции была протянута железнодорожная ветка до города Хойерсверда.
• ... родился 19 апреля 1989 года, Хойерсверда, ГДР) — немецкий футболист, вратарь второй команды «Гамбурга».

• , 6 июля 1889, Нарва — 1946, Хойерсверда, Германия) — эстонский шахматист немецкого происхождения, чемпион Эстонии по шахматам (1923).
• ... 7 апреля 1990, Хойерсверда, Дрезден) — немецкий футболист, правый защитник мёнхенгладбахской «Боруссии».
• Действуя передовым отрядом по преследованию противника, полк овладел городом Хойерсверда (Германия), а затем ударом в северо-западном направлении занял город Финстервальде.