Übersetzung für 'Холмса' von Russisch nach Deutsch

шляпа {ж} Шерлока Холмса

Sherlock-Holmes-Mütze {f} [ugs.]одеж.

---

Архив Шерлока Холмса [Артур Конан Дойль / Дойл]

Sherlock Holmes' Buch der Fälle [Arthur Conan Doyle]лит.F

Приключения Шерлока Холмса [Артур Конан Дойль / Дойл]

Die Abenteuer des Sherlock Holmes [Arthur Conan Doyle]лит.F

• Это было первое появление Холмса с момента его предполагаемой смерти в рассказе «Последнее дело Холмса».
• С другой стороны, прозвание Вильгельма — Баскервильский — отсылает к одному из самых известных произведений шерлокианы — «Собаке Баскервилей», намекая на сходство образов Вильгельма и Шерлока Холмса.
• Английское название романа 2003 года «Загадочное ночное убийство собаки», главный герой которого — поклонник Шерлока Холмса, является отсылкой к одной из фраз Холмса, произнесённых в рассказе «Серебряный».
• Но внезапно скуку Холмса и его друга прерывает визит брата Холмса — Майкрофта.
•  — рассказ сэра Артура Конан Дойля о лондонском детективе Шерлоке Холмсе, вошедший в сборник «Воспоминания Шерлока Холмса» (1894).

• Многие клиенты Холмса оценили новинку и пожелали поставить её в своих офисах, а Хаббард стал сдавать ему в аренду телефоны.
• «Арсен Люпен против Шерлока Холмса» (...) — немецкий немой драматический киносериал датского режиссёра Вигго Ларсена по мотивам произведения французского писателя Мориса Леблана «Арсен Люпен против Шерлока Холмса».
• Первоначально Гай Ричи считал Дауни-младшего слишком старым для роли Холмса, так как хотел, чтобы фильм показывал молодого Холмса, подобно Бэтмену в фильме «Бэтмен: Начало».
• В 1986 году в рамках телесериала «Возвращение Шерлока Холмса» был выпущен фильм по рассказу.
• Позже на той же технологии была создана вторая игра в серии игр «Приключения Шерлока Холмса» — «Загадка серебряной сережки» (2002), получившая поддержку от британского общества Шерлока Холмса.

•  — глава мощной криминальной организации, гений преступного мира и король зла, заклятый враг Холмса.
• Он наиболее известен по роли Шерлока Холмса в сериале «Приключения Шерлока Холмса» (1984—1994).
• Друг, помощник и биограф Шерлока Холмса.
• Дуэйн Бобик в 1 раунде отправил Холмса в нокдаун.
• Каждый из четырёх сезонов сериала имел собственное название — «Приключения Шерлока Холмса» ([...]; 1984—1985), «Возвращение Шерлока Холмса» ([...]; 1986—1988), «Архив Шерлока Холмса» ([...]; 1991—1993) и «Мемуары Шерлока Холмса» ([...]; 1994).