Werbung
 Übersetzung für 'Хорошего вечера' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Хорошего вечера!Schönen Abend (noch)!
Teiltreffer
идиом.
Всего хорошего!		Alles Gute!
Хорошего полёта!Guten Flug!
Всего хорошего!Mach's gut! [ugs.]
книга {ж} хорошего тонаKnigge {m}
послов.
Утро вечера мудренее.		Kommt Zeit, kommt Rat.
послов.
Утро вечера мудренее.		Darüber muss man erst schlafen.
с утра до вечера {adv}von morgens bis abends
лит.F
Вечера на хуторе близ Диканьки [Николай Гоголь]		Abende auf dem Weiler bei Dikanka [Nikolai Gogol]
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В кнайпе всегда приходят друзья и знакомые владельца заведения. Именно поэтому они получили столь широкое распространение: такое тесное общение было гарантом хорошего вечера. Каждый гость уверен, что ему рады, что он обязательно встретит знакомого и обсудит последние новости. В кнайпе всегда царит дух свободы и настоящей искренности.
  • В 1990 году никакой информации о группе не появлялось, все её члены сообщали, что «всё нормально», однако столь резкая смена стиля жизни и имиджа вызвала закономерное удивление и тревогу среди поклонников. «Queen» получила музыкальную премию «Brit Awards», а выход Меркьюри во время церемонии вручения стал последним его появлением на публике. Вместо традиционной речи певец просто сказал: «Спасибо, хорошего вечера» (...).
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!