Werbung
 Übersetzung für 'ЦИН' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ист.
династия {ж} Цин
Qing-Dynastie {f}
мед.
цервикальная интраэпителиальная неоплазия {ж} <ЦИН, CIN>
zervikale intraepitheliale Neoplasie {f} <CIN>
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Цяньлун (1711—1799) правитель империи Цин. Поскольку мусульмане часто выступали против маньчжуров, цинские императоры рядом мер ограничивали свободу их вероисповедания. Хунли запретил постройку новых мечетей и паломничество в Мекку.
  • По происхождению был монголом. Служил в разных должностях империи Цин. Богдыхан Цзяцин назначил его генерал-губернатором Или. Его помощником был Тоцзинь, а также он при своеи наместничестве принял в службу ссыльных ученых как Ван Тинкай, Ци Юньши и Суй Сун изучению края, быта и культуры народов Синьзцзяна и Центральной Азии. В конце жизни был членом Военного совета, шаншу (министром) разных ведомствах империи Цин.
  • Начиная с 1647 года правители Кумула подчинялись династии Цин и отправляли им дань. Титул "Ясак Дархан" был пожалован Абдулле-беку в 1696 году, после того как он подчинился династии Цин в качестве вассала во время ойрато–цинской войны.
  • После этого японская сторона безуспешно пыталась навязать династии Цин неравноправный договор, вроде Ансейских соглашений. Переговоры с китайцами были окончательно прерваны вспышкой японско-цинской войны 1894 года.
  • Империя Мин была свергнута в 1644 повстанческими войсками во главе с Ли Цзычэном, и её бывшая территория была завоевана маньчжурами, образовавшими новую династию Поздняя Цзинь, впоследствии ставшую известной как Империя Цин или «цинский Китай». Неразбитые лоялисты сформировали «остаточную» Южноминскую династию, которая в течение некоторого времени продолжала противостоять Цин. Её номинальный правитель император Лунъу также даровал Цинь Лянъюй титул хоу (маркиза).

  • Последние достоверные упоминания лансянь встречаются в цинском трактате «Бинчжан цзи», однако о том, что лансянь употреблялся в период Цин сведений не имеется.
  • Во времена правления империи Мин Чунцинской управе подчинялось 3 области и 17 уездов. При империи Цин Чунцинская управа стала экономическим центром восточной Сычуани. В начале существования империи Цин именно здесь находилась резиденция губернатора Сычуани.
  • В октябре 2006 года младший брат Вань Жун организовал перезахоронение останков сестры в Западной гробнице Цин, где покоятся также императоры Юнчжэн, Цзяцин, Даогуан и Гуансюй.
  • Основные «донебесные» божества, стоящие во главе пантеона, это так называемые Трое Чистых или «сань цин», олицетворяющие собой этапы самораскрытия Дао, а также сферы небесного мира.
  • Акду́нь ([...] , 1685—1756) — маньчжурский чиновник и дипломат империи Цин. Акдун принадлежал к «чисто голубому знамени». Он был отцом цинского чиновника и генерала Агуя .

  • Хань Банцин ([...] , 1856 — 1894) — китайский прозаик и журналист времён империи Цин.
  • Весной 1645 года армия империи Цин захватила Нанкин, и минский правитель Фу-ван бежал на юг. Глава уезда Цзядин провинции Цзянсу также предпочёл скрыться, а вскоре в уездный город прибыл глава, представляющий уже цинские власти. Для поддержания порядка в уезде были расквартированы войска под командованием [...] , который при империи Мин возглавлял оборону Сюйчжоу, но с приближением маньчжурских войск предпочёл перейти на сторону империи Цин.
  • Айгунский договор — договор между Российской империей и маньчжурской Империей Цин, заключённый [...] в городе Айгуне. Установил русско-цинскую границу по реке Амур.
  • Во главе даосского пантеона стоит « [...] » — "сань цин", олицетворяющая этапы саморазвёртывания дао, а также сферы горнего мира.
  • Ян Сюцин (также Ян Сю-Цин, [...]; [...]  — [...] , Нанкин) — один из руководителей и главнокомандующий войсками Тайпинского восстания.

  • В XII—XIII веках «чистые правила» "цин гуй", предполагавшие полное следование указаниям наставника и строгую дисциплину, окончательно закрепляются в монастырях дзэн [...] , а «бунтарский дух» чаньской школы исчезает [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!