Übersetzung für '
Чай' von Russisch nach Deutsch
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Среди других продуктов, содержащих антиоксиданты, выделяют какао, красное вино, зелёный чай, иван-чай и в меньшей степени чёрный чай.
- До революции недобросовестные продавцы выдавали чай из кипрея (копорский, иван-чай) за обычный («кяхтинский») чай, что было запрещено законодательно.
- С чёрным чаем пьют парное верблюжье молоко, которым чай будто «заваривают», а затем ненадолго ставят на угли. Чай с кусочками мяса называют «чай-чорба».
- Одиннадцатичасовой чай (...) — закуска, похожая на послеобеденный чай. Как правило, значительно менее калорийная, чем поздний чай, и может состоять из нескольких тартинок или печенья с чашкой кофе или чая.
- Под маркой «Пиквик» выпускаются традиционный чёрный чай, чёрный чай с фруктовым ароматом, травяной чай, зелёный чай, ройбуш и фруктовая смесь.
- В качестве основы жасминового чая обычно используется зелёный или белый чай. Чай с цветками жасмина имеет утончённый сладкий аромат.
- Из напитков основным является чай. Любой дастархан заканчивается чаепитием. Причём, чай по-казахски — это крепкий чай со сливками, так же, как чай по-английски. Потребление чая жителями Казахстана одно из самых высоких в мире — 1,2 килограмма в год на человека. Для сравнения, в Индии оно составляет лишь 650 граммов на душу населения.
- В настоящее время выращиванием и переработкой чая в Краснодарском крае занимаются ЗАО «Дагомысчай», ОАО «Солохаульский чай», ОАО «Мацестинский чай», ЗАО «Хоста чай», ЗАО «Шапсугский чай» и несколько малых предприятий, арендующих чайные плантации.
- Второе название «колдунчиков» — «чай-чай-выручай». Ещё существует вариант «заморозка».
- Корнуольский чай (также известен как Девонширский чай, кремовый чай — [...]) — чай, к которому принято подавать сконы, топлёные сливки и джем.
- Хуаншань Маофэн ([...] , «чай-маофэн с гор Хуаншань») — китайский зелёный чай, знаменитый чай Китая.
- В большинстве мест алкоголь запрещён. Чай готовят двумя разными способами: "нун-чай" или солёный чай, получается розового цвета (называют чаем персикового цвета) и кашмирцы часто пьют его; и кахвах — праздничный чай с шафраном, специями (кардамон, корица), сахаром и несколькими видами чайных листьев.
- Часуйма ([...] — "сбитый чай", или тибетский чай — [...]) — напиток, популярный среди тибетцев и некоторых других народов юго-западного Китая, а также в Бутане и Ладакхе. В его состав входит чай, молоко, масло яка и соль.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!