Werbung
 Übersetzung für 'Чаша его терпения переполнилась' von Russisch nach Deutsch
Чаша его терпения переполнилась.Seine Geduld war am Ende.
Чаша его терпения переполнилась.Seine Geduld war erschöpft.
Teiltreffer
идиом.
Hаберись терпения!
Abwarten und Tee trinken!
идиом.
набраться терпения {verb}
sich in Geduld üben
Минуточку терпения!Ein wenig Geduld!
идиом.
выйти из терпения {verb}
die Geduld verlieren
чаша {ж}Kelch {m}
3
чаша {ж}Schale {f} [Behälter]
религ.
чаша {ж} Грааля
Gralsbecher {m}
хим.
выпарная чаша {ж}
Abdampfschale {f}
библ.идиом.
Да минует меня чаша сия.
Möge dieser Kelch an mir vorübergehen.
Его застрелили.Er wurde erschossen.
Схватить его!Ergreift ihn!
Его репутация пострадала.Sein Ruf wurde beschädigt.
по его мнению {adv}seinetwegen [von ihm aus]
по его словам {adv}seinen Worten nach / zufolge
Его разбил паралич.Er ist (nun) gelähmt.
Его имя - Иван.Sein Name ist Iwan.
Его желание исполнилось.Sein Wunsch ging in Erfüllung.
Его дни сочтены.Seine Tage sind gezählt.
ungeprüft Его сердце остановилось.Sein Herz ist stehen geblieben.
Его ударило током.Er hat einen Stromschlag bekommen.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!