Werbung
 Übersetzung für 'Черниговское' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ист.
Черниговское княжество {с}
Fürstentum {n} Tschernigow
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 1917 году вернулся в Чернигов. Возглавлял черниговское губернское бюро профсоюза работников искусств, заведовал отделом изобразительных искусств и охраны памятников черниговского Губнародобраза, был инструктором Губсовнархоза, на базе частных керамических мастерских организовывал выпуск детских игрушек.
  • Родоначальник ветви Давыд Святославич был в числе участников Долобского княжеского съезда (1103). После смерти в 1113 году Святополка Изяславича киевское княжение по лествичному праву должно было перейти к Давыду, но этого по неизвестной причине не произошло. В свою очередь, когда в 1123 году умер Давыд Святославич, черниговское княжение занял его младший брат Ярослав Святославич, а сын Давыда Святославича Всеволод занял место последнего в Муроме.
  • В 1643 году Самуэль Ежи получил во владение от отца староство брацлавское, литинское и любецкое, а в 1646 году — гусятинское и ненадолго черниговское. Каспер Несецкий называет его старостой лоевским.
  • Горский А. А. признаёт существование Константина Ольговича, не отождествляя его с Рюриком, и относит его черниговское княжение к 1223—1226 годам, после гибели в битве на Калке его дяди Мстислава Святославича. Исследователь так объясняет усобицу между Михаилом Всеволодовичем и Олегом курским не в 1223 году, а в 1226.
  • Программы Земских подворных переписей довольно разнообразны. На первом этапе выделяют два направления: «черниговское» и «московское». Для «черниговского», или «географического» направления основным объектом исследования была земля, а основной задачей — определение доходности земли. «Московский» тип сосредотачивал внимание на выяснении экономического положения населения и исследовании крестьянских промыслов. Кроме этих двух направлений, выделяют так же исследования Тверского, Петербургского и Пермского бюро, каждое из которых имело свои специфические черты. Однако с конца 1880-х эти различия постепенно сглаживались.

  • В 1884 году черниговское губернское правление утвердило постановление о новом проекте Трёх-Анастасиевской церкви по планам петербургского академика архитектуры Андрея Гуна. Строительство нового храма рядом со старым началось через год, в 1885 году. Средства на построение выделяли сыновья Артемия Терещенко, Николай и Фёдор. Благодаря их финансовой помощи здание церкви было построено за достаточно быстрое время и уже в 1893 году освящено.
  • После рязанских событий Всеволод Чермный заключил мир со Всеволодом Большое Гнездо и стал киевским князем, отдав черниговское княжение Рюрику (1210), а в 1211 году Юрий женился на черниговской княжне Агафье. В 1212 году, после смерти Всеволода, Юрий отпустил в Рязань князей, пленённых его отцом.
  • Однако война с черниговцами и их союзниками половцами не прекращалась: они переходили Днепр и опустошали Киевскую землю, требуя Курск, которым за 8 лет до этого Всеволод расплатился с Мстиславом Великим за невмешательство того в спор за черниговское княжение между Всеволодом и его дядей Ярославом Святославичем. В августе 1136 года Ярополк был разбит на р. Супое войсками Всеволода Ольговича и по мирному договору согласился уступить ему Курск.
  • В 1123 году умер Давыд Святославич, черниговское княжение занял Ярослав Святославич, [...]. Его дальнейшая судьба неизвестна. В 1127 году Ярослав был изгнан из Чернигова Всеволодом Ольговичем и вернулся в Муром.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!