Übersetzung für 'Чернильная' von Russisch nach Deutsch

Чернильная кровь [Корнелия Функе]

Tintenblut [Cornelia Funke]лит.F

Werbung

Чернильная смерть [Корнелия Функе]

Tintentod [Cornelia Funke]лит.F

• Чернила для шариковых авторучек (чернильная паста) создаются на масляной основе с добавлением пигментов или красителей для придания им различных цветов.
• «Чернильная кровь» — вторая часть трилогии немецкой писательницы Корнелии Функе.
• мы будем вынуждены смотреть на отвратительную тень ненавистной колонны из железа и винтов, простирающуюся над городом, как чернильная клякса».
• Максим Шаттам — лауреат премии "Sang d’Encre" (с французского — Чернильная кровь) и литературной премии "Fantastic’Arts" на фестивале фантастического кино в Жерардмере.
• Чернила также бывают разных видов, чернила на водной основе обычно менее вязкие, чем масляные, которые используются при печати. Помимо чернил, в некоторых случаях используется художественная тушь или разведённая чернильная паста.

• Чернильный мешок, или чернильная железа, — непарный защитный о́рган, характерный для большинства головоногих моллюсков ("Cephalopoda"). Представляет собой вырост прямой кишки.
• Н. Фодор отмечал, что две формы — материальная и материализованная — не просто оказываются во взаимодействии, но временами превращаются в единое целое. У Флоренс Кук однажды возникло тёмное пятно на теле после того, как на лицо Кэти Кинг была нанесена чернильная точка (при этом медиум оставалась в кабинете, занавешенном шторами).
• В августе 2007 года найдены вторая и третья грамоты в Москве. Причём найденная в Тайницком саду московского Кремля чернильная грамота № 3 с описью имущества стала фактически первым полноценным московским берестяным документом (ранее известная грамота № 1 и найденная в том же сезоне грамота № 2 представляют собой небольшие фрагменты) и самой большой из известных берестяных грамот. В Мстиславле (Белоруссия) в 2014 году найдена вторая грамота, содержащая две буквы и княжеский знак (трезубец). В Смоленске в 2009 году нашли 16-ю грамоту (последние грамоты до этого были найдены в 1980-х гг.). Она представляет собой нижнюю строчку письма, в которой сохранилась фраза «ладья ушла».
• По одной версии, промокательная бумага была изобретена случайно. В 1835 году на одной из бумажных фабрик в Англии мастер забыл добавить клей в неготовую бумажную смесь. Бумага стала рыхлой, шершавой и непригодной для письма. Когда инженер стал распекать мастера за испорченную продукцию, ему вздумалось доказать, что и писать на такой бумаге нельзя. Проведённая пером жирная чернильная линия моментально впиталась. Вскоре бумажная фабрика целиком переключилась на изготовление промокашек.
• Вторая часть трилогии, «Чернильная кровь», также уже переведена на русский язык.

• В 2006 году, вышел в свет роман «Фламандские натюрморты», который пользовался большим успехом. В книге, речь идёт о молодости автора и о его жизни в семье дядей. Он получил такие награды как «золотая сова» в 2007 году, «чернильная обезьяна» в 2008 году и «золотая закладка» от фламандского журнала [...]. Фламандский режиссёр Феликс Ван Гронинген экранизировал книгу. Фильм «Фламандские натюрморты» переведён на русский язык. Также в 2006 году, он опубликовал книгу о любви «Женщина Верона опускается с холма».